PRAWA HANDLOWEGO in English translation

• commercial law
• trade law
• business law

Examples of using Prawa handlowego in Polish and their translations into English

Wspó³autor programów budowy strategii i rozwoju spó³ek prawa handlowego.
Co-author of strategies and development programs for partnerships specialized in the trade law.

Spółka cywilna może być przekształcona w każdą spółkę prawa handlowego.
A civil partnership may be converted into any company governed by commercial law.

W 1991 BRK przekształca się w pracowniczą spółkę prawa handlowego pod nazwą Biuro Rozwoju Krakowa S.A.
In 1991, BRK transforms into an employee-owned, commercial law company called Biuro Rozwoju Krakowa S.A.

Ukończyła z wyróżnieniem studia podyplomowe w zakresie międzynarodowego prawa handlowego na Uniwersytecie Kent w Canterbury w Wielkiej Brytanii.
She also completed with distinction postgraduate studies in international commercial law at the University of Kent in the UK.

logiczne było stosowanie wyjątkowych preferencji handlowych sprzecznych z zasadami międzynarodowego prawa handlowego jako formy pomocy nadzwyczajnej,
there is any logic in using exceptional trade preferences, against the rules of international trade law, as a means of emergency aid,

Posiada doświadczenie w zakresie zarządzania spółkami prawa handlowego, w projektach restrukturyzacyjnych
He has experience in the management of commercial law companies, restructuring projects

Zgodnie z otrzymanym przez nas sprawozdaniem ekspertów są one w związku z tym zgodne z przepisami międzynarodowego prawa handlowego.
According to the experts' report we have received, it therefore complies with the rules of international trade law.

międzynarodowego prawa handlowego oraz arbitrażu handlowego..
international business law and business arbitration.

w zakresie międzynarodowego prawa handlowego i rozwiązywaniu sporów wynikających z międzynarodowych inwestycji
in international trade law and the resolution of disputes arising under international investment

przejęć oraz private equity/ venture capital i prawa handlowego, a także arbitrażu.
private equity/ venture capital, and commercial law as well as arbitration.

oparte na zasadach prawa handlowego.
open and based on trade law rules.

Jest również wykładowcą prawa handlowego na Pontificia Universidad Católica del Perú
She later taught commercial law at the Pontificia Universidad Católica del Perú

W 1993 r. odbył podyplomowe studia w zakresie międzynarodowego prawa handlowego w Uniwersytecie Europejskim w Turynie.
In 1993, he completed a post-graduate course in international trade law at the European University in Turin.

SK& S uzyskał tytuł wicelidera praktyki w dziedzinie: prawa spółek i prawa handlowego oraz procesów sądowych cywilnych, karnych, gospodarczych,
SK& S received the title of joint leader in the practice of company law and commercial law, as well as court litigation civil,

Inni pochodzili z gospodarstwa. Rozwój prawa handlowego umozliwil menedzerom biznesowym posiadanie legalnie wykonalnych umów na kupno
The development of commercial law made it possible for business managers to have legally enforceable contracts to buy

Praktyki te, które należy odróżnić od praktyk antykonkurencyjnych, z reguły podlegają krajowym przepisom w zakresie prawa umów lub prawa handlowego.
These practices, which must be distinguished from anticompetitive practices, normally fall under national contract or commercial laws.

Chodzi nie tylko o kwestie techniczne i dotyczące prawa handlowego, lecz również o poważne zmiany strukturalne, na końcu których znajdują się bardziej demokratyczne procesy związane z energetyką.
This is not simply a matter of technical and commercial law-related issues, but rather of fundamental structural changes which will lead to more democratic energy processes.

Choć mają wystarczającą wiedzę i szkolenia prawa handlowego, nie mogą one pojawić się w sądzie.
Though they have sufficient knowledge and training of business law, they may not appear in the court.

Dr Ewa Boryczko jest ekspertem prawa handlowego, z wieloletnim doświadczeniem w doradztwie prawnym na rzecz przedsiębiorców z francuskiego obszaru językowego.
Ewa is an expert in commercial law, with amany years'experience in rendering legal advisory services to entrepreneurs active in the French language area.

W latach 1995-1997 był doktorantem Zakładu Prawa Handlowego i wykładowcą na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
From 1995 to 1997 Artur was a doctoral student at the Commercial Law Department of the University of Warsaw and lectured at the Faculty of Law..