"Preludia" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Preludia)

Low quality sentence examples

W wykonaniu Edwarda Wolanina Preludia(Chopina) są nie tylko zbiorem miniatur muzycznych, ale słuchane razem układają się w zamkniętą opowieść.
The(Chopin) Preludes in Edward Wolanin's interpretation are not only a collection of musical miniatures. Heard together, they assemble into a complete story.
każdy z preludium Chopina Preludia op. 28 jest oddzielny element,
each prelude from Chopin's Preludes Op. 28 is a separate piece,
Usłyszymy nie tylko pieśni religijne Moniuszki, nawiązania do muzyki religijnej obecne w jego operach, ale również jego preludia organowe, wykonywane zdecydowanie rzadziej niż muzyka wokalno-instrumentalna.
We will listen to Moniuszko's religious songs and fragments of his operas with references to religious music as well as his organ preludes, performed much less frequently than vocal-instrumental music.
Preludia i fuga i Koncert podwójny,
Preludes and Fugue and Double Concerto,
David Smith z"Presto Classical" uważa, że nie mamy wrażenia, żeby trudna część programu sprawiała mu jakąkolwiek trudność i że Preludia oraz Sonata zostały zagrane równie dobrze.
David Smith of"Presto Classical" thinks that we do not get the impression that the difficult part of the program proves difficult to Cho in any way and that the Preludes and Sonata were performed equally well.
Jest laureatem nagrody w konkursie ZKP w 1963 r. za Cztery preludia na zespół kameralny
He is the award winner of ZKP competition in 1963 for his Four preludes for chamber ensemble,
Polskie premiery miały miejsce w czasie II Dni Nowej Muzyki we Wrocławiu(1985- Preludia), Festiwalu„Warszawska Jesień”(1985- muzyka komputerowa),
The Polish of Preludes took place during the Days of New Music in Wrocław in 1985, and computer music premiere at the"Warsaw Autumn" Festival in 1985
Preludia zdradzają silne wpływy tradycji chopinowskiej,
The Preludes show a strong influence of the Chopin tradition,
W latach 2000-2001 ukazały się dwie płyty firmy fonograficznej Dux z utworami F. Chopina. Znalazły się na nich Preludia op. 28, Mazurki op. 30
Dux published two of his records with F. Chopin's music in 2000-2001 Preludes op. 28,
W kolejnych edycjach OgÃ3lnopolskiego Konkursu dla Młodych KompozytorÃ3w im. Andrzeja Krzanowskiego w Bielsku-Białej otrzymał dwukrotnie I nagrodÄTM: w 1988 za MiniaturÄTM na klarnet solo(1988), a w 1990 za Trzy preludia na klarnet i fortepian 1990.
He received two 1st prizes at the Andrzej Krzanowski Polish National Competition for Young Composers in Bielsko-Biała for Miniature for clarinet solo(1988) and Three Preludes for clarinet and piano 1990.
Chopin skomponował wtedy Preludia op.
Chopin Preludes op.
Widzę, że ćwiczysz preludia Chopina.
I see you're working on the Chopin preludes.
Że ćwiczysz preludia Chopina. Widzę.
I see you're working on the Chopin preludes.
Dmitrij Szostakowicz- 24 preludia i fugi op.
Dmitry Shostakovich's Twenty-Four Preludes and Fugues, op.
Preludia i fugi Bacha nie mają sobie równych.
Bach's Preludes and Fugues are unsurpassed.
Preludia i Nokturna", nikt nie będzie nas szpiegował!
Preludes and Nocturnes-- no one spies on us!
Preludia- jeden z 13 poematów symfonicznych Franciszka Liszta.
Les préludes is the third of Franz Liszt's thirteen symphonic poems.
Preludia i fugi, których siostrzenica uczyła się grać przed wojną.
They were the preludes and flights that my niece studied before the defeat.
Preludia i fugi, których siostrzenica uczyła się grać przed wojną.
The Eighth Prelude and Fugue my niece had been practising before the disaster.
po powrocie do ojczyzny, napisał 24 preludia i fugi op.
started composing his own cycle of 24 preludes and fugues.