PROBLEMACH FINANSOWYCH in English translation

• financial problems
• money problems
• financial trouble
• money troubles
• money problem
• financial difficulties

Examples of using Problemach finansowych in Polish and their translations into English

Poczułam się okropnie, gdy usłyszałam o twoich problemach finansowych. Pomyślałam, że pomogę temu słodkiemu, młodemu człowiekowi odkupując jego sardele.
I felt terrible when I heard about your money troubles… and I thought maybe I could help out a sweet young man… by buying his anchovies.

O swoich problemach finansowych, ale personel próbuje mnie powstrzymywać. Lubię wysyłać pieniądze ludziom, którzy piszą do mnie Tak, sir.
I like to send people money when they write me Yes, sir. about their financial problems, but my staff has been trying to get me to stop.

A później powiesz Daphne dlaczego masz problem z Larrym. Bo to ty nie chciałeś mówić dzieciom o naszych problemach finansowych.
Then you tell Daphne why you have a problem with Larry'cause you're the one who said you didn't want the kids to know about our financial problems.

Lubię wysyłać pieniądze ludziom, którzy piszą do mnie o swoich problemach finansowych, ale personel próbuje mnie powstrzymywać.
I like to send people money when they write me… about their financial problems… but my staff has been trying to get me to stop.

reprezentujemy jakąś część przemysłu samochodowego i wszyscy wiemy o problemach finansowych, z jakimi się on zmaga.
represent some part of the car industry and we know of the financial problems that there are.

W tysiącach przeczytanych przez policję wiadomości tekstowych napisał on o problemach finansowych, niezapłaconych rachunkach i długach.
In the thousands of telephone text messages read by the police, he wrote about some financial problems, unpaid bills and debts.

W czasach wyraźnego spadku liczby zamówień publicznych i przy widocznych problemach finansowych wielu firm działających na tym rynku,
In times of an apparent decrease in the number of public tenders and with visible financial problems of companies operating on the market,

Po problemach finansowych, które dotknęły klub w sezonie 1998/1999, Toulonowi zmieniono status na klub amatorski,
After financial difficulties which led the club to be expelled from the Championship in the 1998-1999 season and to turn amateur,

skupiając się głównie na nieustannie zmieniającym się projekcie i problemach finansowych, z którymi borykali się twórcy przez większość czasu produkcji gry.
of the game's development, mostly focusing on its ever-changing design and the financial problems that plagued the developers for most of the game's development.

Mamy trochę problemów finansowych, kilka spraw.
We have got some financial problems, some issues there.

Nie ma problemów finansowych, nienotowany,- nikt go nie pozwał.
No money problems, no criminal record, no pending litigation.

Z powodu problemów finansowych projekt zarzucono.
Due to financial problems the project is on hold.

Z powodu problemów finansowych klub został rozwiązany w 1935.
Due to financial problems, the club was dissolved in 2005.

Chyba że chcesz więcej problemów finansowych.
Not unless you want more money problems.

Problemy finansowe?
Financial trouble?

Bundeslidze z powodu problemów finansowych.
Bundesliga due to their financial problems.

żadnych wrogów ani problemów finansowych.
no enemies, no money troubles.

Sprawa która mogłaby pozbyć się wszystkich Twoich problemów finansowych.
A deal that could make all your money problems go away.

Małe problemy finansowe?
Little financial trouble?

Tiligul-Tiras Tyraspol wycofał się 6 czerwca 2009 z powodu problemów finansowych.
Tiligul-Tiras folded on 6 June 2009 due to financial problems.