PROCEDURĘ in English translation

• procedure
• process
• routine
• proceedings
• protocol
• procedures
• protocols
• processes

Examples of using Procedurę in Polish and their translations into English

Rozpocznij procedurę azylową jak tylko Markiewicz przybędzie do naszych granic.
Start the asylum process once Markevich arrives on our shores.

Rozpoczęto procedurę ewakuacji.
Evacuation protocols initiated.

Pewnie dostała całą procedurę.
She probably got the whole routine.

Borecka postanawia rozpocząć procedurę adopcyjną Zosi.
Brady also starts adoption proceedings.

Niezidentyfikowany okręt oznacza procedurę Echo.
Unidentified sub means Echo procedure.

Rozpocząć procedurę odkażania, gdy będziecie gotowi.
Commence decontamination procedures when ready.

Mamy procedurę.- Co?
We have a protocol.- What?

Zamierzam tym małym harcerzykom pokazać teraz, procedurę latania.
I'm gonna let this little Boy Scout routine fly for right now.

To tylko czyni procedurę bardziej bolesną.
It only makes this process more painful.

Uwaga załoga, rozpoczęto procedurę ewakuacji.
Attention, all decks. Evacuation protocols initiated.

W Austrii krajowy organ regulacyjny angażuje obecnie w procedurę przeglądu rynku wszystkie zainteresowane podmioty.
In Austria, the NRA now involves all relevant stakeholders in the market review proceedings.

Niestety, gdy nauczył się przeprowadzać procedurę, odmówił.
Unfortunately, once he learned to perform the procedure, he refused.

By zakończyć całą procedurę, wystarczy kliknąć na przycisk AKTUALIZUJ.
To complete all procedures, just click UPDATE.

Pamiętasz procedurę, prawda?
You remember protocol, don't you?

Znam procedurę.
I know the routine.

W miarę potrzeb procedurę powtarzało się.
They would repeat the process as needed.

W ramach prawa procesowego wyróżnia się procedurę karną i cywilną.
Legal systems distinguish between criminal and civil proceedings.

potrzebujemy cię obudzić na tę procedurę.
we need you awake for this procedure.

Ale musi… My musimy przejść procedurę sądową.
We have to go through court-mandated protocols. But he.

Procedurę wykonujemy zarówno na"otwarto" oraz artroskopowo.
The procedures are performed both"opened" and arthroscopically.