PROCES PROJEKTOWANIA in English translation

• design process

Examples of using Proces projektowania in Polish and their translations into English

Używać bardzo prosty proces projektowania, trzeba tylko wprowadzić prostą informację o danych Temperatura może być normalne korzystanie z oprogramowania.
Use very simple of process design, you only need to enter a simple information point data can be normal use of the software.

Musi obsługiwać proces projektowania produktów konsumenckich,
Must support the design process of consumer products,

Aby ułatwić proces projektowania, można wykorzystać listę kontrolną, jako narzędzie oceny kształtującej.
In order to enhance the design process, checklists can be used as a means of formative evaluation.

usprawniając proces projektowania i aranżacji stron tytułowych,
streamlining the process of designing and arranging cover pages,

Zintegrowany proces projektowania i wytwarzania, oparty o zautomatyzowane linie produkcyjne sterowane numerycznie,
Integrated process of designing and manufacturing based on the CNC-controlled and automated production lines

W tym momencie byliśmy już gotowi zamykać proces projektowania znaku i przejść do tworzenia szerszego systemu identyfikacji wizualnej.
At this point we were ready to complete the design process and expand it into a wider branding system.

Benoit Cabaret są zaangażowane w proces projektowania, Alain Gautier żagle Alinghi regularnie z członków zespołu na 60-metrowej ORMA FONCIA łodzi w Lorient.
Benoit Cabaret are involved in the design process, Alain Gautier sails regularly with Alinghi team members on the ORMA-60-Füsser Foncia in Lorient.

Proces projektowania trwał, więc zdecydowałem, że to dobry moment, by wpaść i udzielić nieproszonych rad.
And offer some unsolicited advice.- Got it. I decided it was a good time for me to stop by With the design process underway.

tendencje w branżach technicznych, gdzie proces projektowania z desek kreślarskich przeniesiono na ekrany komputerów.
where the design process from drafting boards has been transferred to computer screens.

Dane te są przez cały czas dostępne dla wszystkich osób zaangażowanych w proces projektowania.
This data is available transparently at all times to all staff involved in the design process.

w których szczegółowo przedstawiono proces projektowania i budowy krematoriów w Auschwitz i w Birkenau.
which describe in detail the process of designing and constructing crematoria in Auschwitz and Birkenau.

Aby móc spełnić te obiektywne i subiektywne wymagania, proces projektowania i produkcji nie jest zbyt prosty.
To be able to meet these objective and subjective requirements, the process of designing and manufacturing is not too simple.

dedykowanych narzędzi automatyzacji procesów. Równocześnie wspiera proces projektowania Twojego systemu zarządzania zakładem.
process automation expert systems- all while still supporting the process design of your plant management software.

Ale na tym polega proces projektowania: jest ktoś, kto zmienia układ wewnętrzny,
But this is the design process: there's somebody changing the board,

będąca stroną trzecią lub organem niezaangażowanym w proces projektowania, produkcji, dostarczania
body that is not involved in the process of design, manufacturing, supply

Seattle przy pomocy pięciu, czy sześciu wykresów, i naprawdę mam to na myśli, zobaczycie ten proces projektowania.
and I truly mean this is the design process that you will see.

Jakości różnych produktów, proces projektowania dostarczone przez dostawcę nie jest sam,
Different product quality, process design provided by the supplier is not the same,

Dzięki głęboko zintegrowanemu procesowi projektowania elektrycznego przeprowadzanemu przy użyciu Promis.
With a deeply integrated electrical design process using Promis.

W procesie projektowania niekoniecznie rośniePytanie:
In the design process necessarily risesquestion:

Wszystkie osoby biorące udział w procesie projektowania i budowania architektury systemów.
All people involved in the process of designing and building system architecture.