PROCESIE TRANSFORMACJI in English translation

• process of transformation
• transition process

Examples of using Procesie transformacji in Polish and their translations into English

kraje znajdujące się w procesie transformacji lub posiadające słaby rząd.
countries in transition or those characterized by weak governance.

odgrywanie ważnej roli w procesie transformacji energetyki.
to play its important role in the energy transition.

może być również skutecznie stosowana w procesie transformacji kiedy uczestnicy to niewielkie grupy składające się z menadżerów.
can be effectively used in the transformation process when the participants are a smaller group of managers.

członka„ Ruchu 20 Lutego”(Maroko) w sprawie udziału zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w procesie transformacji demokratycznej w krajach południowego wybrzeża Morza Śródziemnego.
member of the Moroccan 20 February movement, on Organised civil society participation in the processes of transition to democracy in the southern Mediterranean countries.

większą zdolność do wspierania administracji w procesie transformacji.
a greater ability to support the administration in the transformation process.

jednocześnie mających największy potencjał w procesie transformacji w kierunku zielonej gospodarki,
at the same time, with the greatest potential in the process of transformation towards green economy,

spowodować komplikacje w często niestabilnym procesie transformacji, szczególnie w tych społeczeństwach, które nie ustanowiły jeszcze skutecznych i legalnych ram instytucjonalnych
trigger setbacks in often fragile transition processes, especially in those societies which have not yet established effective

Proces transformacji w obydwu krajach nabrał tempa w związku z perspektywą rozszerzenia.
The transformation process in both countries has been accelerated by the prospect of enlargement.

Jednocześnie sam proces transformacji będzie oparty na silnej konkurencji.
At the same time the transformation process will itself be intensely competitive.

Uwolnione przez to inhibitory mocno naraziły proces transformacji.
The inhibitors these released seriously compromised the transition process.

Kiedy rozpoczął się proces transformacji, nie było tu rozumnych form życia.
When the transformation process was begun, there were no sentient life forms present.

Kiedyś będę musiał wznowić proces transformacji.
I must eventually resume the transformation process on this planet.

Nie wiadomo, jak to może wpłynąć na proces transformacji.
No telling how it could affect the transformation process.

Teraz potrzebuję więcej roztworu do procesu transformacji pomidorowej.
Right now I need more solution for the tomato transformation process.

System komunistyczny rozpoczął się proces transformacji.
Communist system began a transformation process of.

Działanie jest integralną częścią procesu transformacji.
The action is an integral part of the transformation process.

Ma siedem etapów. Nawet proces transformacji.
Has seven stages. Even the transformation process.

Polscy eksperci mogą również zaoferować przekazanie wiedzy nt. mechanizmów zarządzania samym procesem transformacji.
Polish experts can also share knowledge on how to manage the transformation process itself.

Wzywa wszystkie strony obecne na arenie politycznej do konstruktywnego zaangażowania w dalszy proces transformacji.
It calls on all political players to engage constructively in this post-transition process.

COSAC z zadowoleniem odnotowuje proces transformacji na Ukrainie i uznaje politykę sąsiedztwa za niezbędny element uzupełniający unijną politykę rozszerzenia.
COSAC takes a positive note of the transformation process in the Ukraine and regards the neighbourhood policy as a necessary part of complementing the EU enlargement policy.