PROGOWY in English translation

• threshold
• trigger

Examples of using Progowy in Polish and their translations into English

Likwidacja systemu progowego w skupie interwencyjnym masła.
Removal of the intervention trigger system for butter.

Wartość progowa dla zużycia rozpuszczalników Mg rocznie.
Threshold value for solvent consumption Mg/year.

Obliczanie poziomu progowego połowu w przypadku doraźnego zamykania obszarów połowowych;
The calculation of trigger catch levels for real-time closures;

Wartości progowe podano w poniższych tabelach z podziałem na sektory.
Threshold values are given in the sector-specific tables below.

Cele te są uzupełniane o przepisy dotyczące zabezpieczeń związane z progowym punktem odniesienia ochrony.
Such targets are supplemented with safeguard provisions linked to a trigger conservation reference point.

Wartości progowe wyników Z.
Z-scores threshold values.

Inną kwestią był szeroki zakres wartości granicznych, progowych i zalecanych.
Another issue was the wide range of limit, trigger and guideline values.

Proponuje się kwotę progową w wysokości 100 mln EUR, co ma następujące uzasadnienie.
A threshold amount of EUR 100 million is proposed, based on the following reasoning.

uczniowie nie potrzebują ostrzeżenia progowych.
students do not need trigger warnings.

Nie można ustawić trybu progowego dla odtwarzania:%s.
Unable to set start threshold mode for playback:%s.

Obliczanie wartości progowych dla ferm drobiu jest obciążone zbytnią biurokracją.
The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.

Progowa wielkość procentowa określona w ust. 3 powinna wynosić 0.
The threshold percentage provided for in paragraph 3 should be 0.

Przyrząd realizuje regulację progową w dwóch niezależnych torach.
The device realizes threshold regulation in two independent trajectories.

Przekroczenie wartości progowych na wejściach analogowych
Crossing threshold values on analog inputs

Poziomy progowe Próg, limity
Threshold levels Threshold,

Wartości progowe i czasy załączenia można zmieniać dla każdego kanału przy pomocy obiektów komunikacji.
Threshold values and follow-up times can be changed for all channels using communication objects.

Wartości progowe używane w niektórych trybach.
Threshold values to be used in certain modes.

Pod tym względem nie można określić żadnych progowych poziomów progesteronu.
No threshold levels can be defined for progesterone in this regard.

Specyficzne tkankowo przemiany zależą od wartości progowych dla konkretnych tkanek.
Specific events are dependent on threshold values for different tissues.

Wniosek zawiera klauzulę przeglądową dotyczącą skutków ekonomicznych kwot progowych.
The proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.