"Program regionalny" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Program regionalny)
Strategia i programy regionalne dla Mercosuru i Ameryki Łacińskiej głosowanie.
Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America vote.Artykuły 8 i 16-30 stosuje się do programów regionalnych mutatis mutandis.
Articles 8 and 16 to 30 apply to regional programmes mutatis mutandis.Będziemy musieli także sprawdzić, czy możemy tu wykorzystać nasze programy regionalne.
We will also need to examine whether our regional programmes can be involved in this.Seminaria w tym roku skupią się na nowych programach regionalnych dla lat 2007-2013.
The seminars this year will focus on the new regional programmes for 2007-2013.Komunikat dotyczący programów regionalnej współpracy konsularnej oraz ustanowienia wspólnych ośrodków składania wniosków wizowych.
Communication on Regional consular cooperation programmes and on the setting up of common visa application centres.Informacje zbiorcze na temat programów regionalnych na lata 2007-2013 znajdują się w dokumentach.
Summaries of the regional programmes for 2007-2013.Państwa Członkowskie mogą przedstawić łącznie kilka programów regionalnych, w celu wyliczenia średniej kwoty.
Member States may, for the purpose of calculating the average amount, present a combination of several regional programmes.Konkurencyjność regionalna- poprzez programy regionalne finansowane wyłącznie ze środków FEDER.
Regional competitiveness, supported through regional programmes, funded solely by the ERDF.Programy regionalne są wykonywane przez urzędnika zatwierdzającego dla terytoriów
Regional programmes shall be implemented by the Territorial Authorising OfficerW dalszej części bieżącego roku Komisja przedstawi komunikat w sprawie programów regionalnej współpracy konsularnej.
The Commission will present later this year a Communication on regional consular cooperation programmes.Programy operacyjne podzielono na siedem programów regionalnych i osiem sektorowych.
The operational programmes are divided into seven regional, and eight sectoral programmes.Polskich województw odpowiada za realizację 16 programów regionalnych w ramach polityki spójności UE na lata 2007-2013.
The 16 Polish regions(voivodships) are responsible for implementing 16 regional programmes under the EU Cohesion Policy for 2007-2013.Jednym z głównych celów operacyjnego programu regionalnego jest wspieranie rozwoju gospodarki opartej na wiedzy w regionie.
One of the main objectives of the regional operational programme is to support development of knowledge based economy in the region.W związku z tym program regionalny otrzymał tę nazwę, ponieważ jest wdrażany osobno w każdym regionie.
The regional program, therefore, received this name because it is implemented separately in each region.Programy regionalne są nadawane z częstotliwością 11, 410 GHz.
Regional programs are broadcast with a frequency 11,410 GHz.Negocjacje dotyczące pozostałych 11 programów regionalnych zaplanowane zostały na drugi tydzień września.
The negotiations relating to the remaining eleven regional programmes have been planned for the second week of September.Głównym warunkiem programu regionalnego jest alokacja dotacji na naprawy kapitałowe z budżetu.
The main condition of the regional program is the allocation of subsidies for capital repairs from the budget.Lista i warunki naprawy w programie regionalnym są ogłaszane na miesiąc przed ich wykonaniem.
The list and terms of repair by the regional program are announced a month before conducting such.dostarczają do różnych regionów różnorodne programy regionalne.
provide different regions with regional programmes with differing content.Domy, w których nie można uwzględnić mniej niż 4 mieszkań w opisanym programie regionalnym.
Houses in which less than 4 apartments can not be included in the described regional program.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文