PROGRAMU EDUKACYJNEGO in English translation

• educational programme
• educational program
• of the education program
• education programme

Examples of using Programu edukacyjnego in Polish and their translations into English

Współinicjatorka międzynarodowego programu edukacyjnego PayU Lab, w ramach którego odbywa się m.in. doroczne spotkanie liderów biznesu, gdzie omawiane są
Co-initiator of PayU Lab, international educational program, which organizes an annual business leaders meeting- discussions on the most important trends changing e-commerce

W ramach programu edukacyjnego towarzyszącego wystawie do końca czerwca,
As part of the educational program accompanying the exhibition every Wednesday at 17.17,

Jednym z gÅ‚Ã3wnych celÃ3w"Programu edukacyjnego EMEA" jest dostarczanie najnowoczeÅ›niejszych technologii w sektorze edukacji w przystÄTMpnej cenie.
One core objective of the"EMEA Educational Program" is to deliver the very latest, cutting-edge technology within the education sector at an affordable price.

Europejska Agencja Kosmiczna ESA, która realizuje go w ramach programu edukacyjnego poprzez Europejskie Biuro Edukacji Kosmicznej ESERO.
which implements it as part of the educational program through the European Space Education Resource Office ESERO.

wydają się być bardziej interesujące od reszty programu edukacyjnego, a dostęp do nich mają wszyscy klienci.
do appear to be the more interesting out of the educational program and those are free to attend to all clients.

aw nowoczesnych przedszkolach są częścią programu edukacyjnego.
in modern kindergartens they are part of an educational program.

Sir George Williams University powstała w zajęciach wieczornych oferowanych przez YMCA Programu Edukacyjnego, który rozpoczął się w 1851 i kontynuowane w różnych obiektów YMCA w centrum Monteal.
Sir George Williams University originated in the evening classes offered by a YMCA Educational Program that began in 1851 and continued in various YMCA facilities in downtown Monteal.

Wraz z poszerzeniem programu edukacyjnego zbiory muzealne zyskały na znaczeniu
Along with the amplification of the educational program, the museum witnessed the growth in importance of its collection

Podmiot odpowiedzialny jest zobowiązany uzgodnić z właściwymi organami krajowymi treść oraz format programu edukacyjnego, włączając w to środki komunikacji,
The Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities,

Podmiot odpowiedzialny potwierdzi zawartość i dostarczenie programu edukacyjnego u właściwego organu krajowego przed wprowadzeniem do obrotu MACI w danym kraju członkowskim.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the content and the delivery of the Educational Program with the National Compentent Authority prior to the launch of MACI in that Member State.

Podmiot odpowiedzialny powinien uzgodnić szczegóły programu edukacyjnego dotyczacego infuzji domowych produktu leczniczego Fabrazyme z właściwymi władzami krajowymi przed jego wdrożeniem lokalnie.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the details of the educational programme for Fabrazyme home infusion with the National Competent Authorities prior to implementing the programme nationally.

Podstawą programu edukacyjnego dla ekspertów szkoleniowych na wydziale dokonać przedmiotów w serii humanistycznych,
The basis of educational programme for training experts at the faculty make the subjects in the series of humanities,

W domu do największego policealne spółdzielni programu edukacyjnego, Waterloo ogarnia swoje połączenia do świata i zachęca partnerstwa przedsiębiorczych w nauce,
As home to the world's largest post-secondary co-operative education program, Waterloo embraces its connections to the world and encourages enterprising partnerships in learning,

Jesteśmy autorem programu edukacyjnego dla szkół angażujących się w spotkania polsko-żydowskie, w ramach którego prowadzone są.
We are the authors of an educational programme for schools engaged in the Polish-Jewish youth meetings, which includes.

Cykl spotkań poświęconych inwestowaniu na giełdzie organizowany jest w ramach programu edukacyjnego„Akcjonariat Obywatelski.
The series of meetings devoted to investing at the stock market is organised within the framework of the educational programme“Civic Shareholding,

Członek Stowarzyszenia Memoriał i kierownik programu edukacyjnego dla młodzieży prowadzonego przez to stowarzyszenie.
Member of the Memorial Society and manager of the educational program for young people run by the society.

Albumy Tryptyku Warszawskiego, będące podstawą programu edukacyjnego, są więc nie tylko zbiorem zdjęć lotniczych służących jako merytoryczny materiał źródłowy do lekcji.
The albums of the Warsaw Triptych, which serve as the base for the education program, are thus not only a collection of aerial photos that serve as a based on facts source material for lessons.

w każdym państwie członkowskim, podmiot odpowiedzialny uzgodni z właściwym organem krajowym treść i formę programu edukacyjnego.
the Marketing Authorisation Holder MAH shall agree the content and format of the educational programme with the national competent authority.

formę materiałów edukacyjnych wraz z planem informacyjnym z właściwymi organami krajowymi Państw Członkowskich przed dystrybucją programu edukacyjnego.
format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authorities in Member States prior to distribution of the educational programme.

Tom II- skrypty ułożone w logicznym ciągu tworzą przykład budowy podstaw zagadnieniowego programu edukacyjnego, a nie przedmiotowego.
Volume II- course notes arranged in a logical continuum create an example of the laying of the foundations for an education program based on issues and not subjects.