"Programy monitorowania" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Programy monitorowania)

Low quality sentence examples

Opracowują i realizują wspólne programy monitorowania warunków rzecznych na obszarze zlewiska Dunaju dotyczące zarówno jakości
Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality
wdrożą skoordynowane programy monitorowania w celu stałej oceny stanu ochrony środowiska dla podlegających im europejskich wód morskich, w oparciu o
implement co-ordinated monitoring programmes for the ongoing assessment of the environmental status of their European marine waters on the basis of the lists set out in Annexes II
dotychczasowe doświadczenie wykazuje, że w rzeczywistości dzieje się to rzadko: programy monitorowania stosowane na istniejących morskich farmach wiatrowych wykazały, że możliwa jest budowa dużych farm bez znaczących skutków dla miejscowej różnorodności biologicznej i siedlisk.
experience to date shows that it rarely actually is: monitoring programmes at existing offshore wind farms have shown that it is quite possible to construct even large farms without significant impacts on local biodiversity and habitats.
usprawnienia współpracy między wszystkimi organami we Wspólnocie biorącymi udział w monitorowaniu, inspekcji i nadzorze działalności w sektorze rybołówstwa należy określić ogólny układ ramowy, zgodnie z którym wszystkie zainteresowane organy będą mogły wymagać od siebie wzajemnej pomocy oraz wymiany istotnych informacji, a także należy wprowadzić specyficzne programy monitorowania; w przypadkach poważnych i nieprzewidzianych zdarzeń właściwe jest zapewnienie przyjęcia specyficznych programów monitorowania;
facilitate cooperation between all the authorities in the Community involved in the monitoring, inspection and surveillance of activities in the fisheries sector, a general framework should be set up under which all the authorities concerned can request mutual assistance and the exchange of relevant information, and specific monitoring programmes should be introduced; whereas it is appropriate to provide for the adoption of specific monitoring programmes in cases of serious and unforeseen upheaval;
Tworzenie programów monitorowania.
Establishment of monitoring programmes.
Europejski program monitorowania ziemi.
European earth monitoring programme.
Kkkkkkkk program monitorowania środowiska;
Kkkkkkkk the environmental monitoring programme;
Europejskiego programu monitorowania Ziemi GMES.
European Earth monitoring programme GMES.
Opracowanie i wdrożenie programu monitorowania celów.
The establishment and implementation of a monitoring programme for targets.
Lipiec 2014 r.: program monitorowania.
July 2014: monitoring programme.
Europejski program monitorowania Ziemi(GMES) komunikat.
European Earth Monitoring Programme(GMES) communication.
Zawartość programów monitorowania miejsca pracy i indywidualnych programów monitorowania;
The content of workplace and individual monitoring programmes;
Wieloletni program monitorowania planu działań e-Europa 2005 42.
The multiannual programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan 42.
Programów monitorowania określonych na mocy art. 8.
The monitoring programmes designed under Article 8.
Zzzzzzzz nadzór nad realizacją programu monitorowania osób;
Zzzzzzzz supervise implementation of the personal monitoring programme;
Wwwwwwww nadzór nad realizacją programu monitorowania miejsca pracy;
Wwwwwwww supervise implementation of the programme for workplace monitoring;
Islandia- udział w europejskim programie monitorowania Ziemi GMES.
Iceland- Participation in the European Earth monitoring programme GMES.
w miarę potrzeby, że programy monitorowania, utrzymania i przywracania zdrowia ludności tubylczej,
as needed, that programmes for monitoring, maintaining and restoring the health of indigenous peoples,
Programy monitorowania telefonów komórkowych mogą być używane tylko w urządzeniach, które należą do ciebie,
Cell phone monitoring programs can only be used in the devices that belong to yourself,
Jest czynny“zielony numer”, z którego dzieci mogą skorzystać, realizowany jest program opieki i resocjalizacji dzieci ulicy, prowadzone jest schronisko dla dziewcząt- ofiar przemocy, wdrażane są programy monitorowania, łączenia rodzin, przygotowania do wejścia na rynek pracy.
They have a toll-free number to which children can turn, a programme for treatment and rehabilitation of street children, a shelter for girls who are victims of violence, some monitoring programmes, and other programmes for family reunification and preparation for the world of work.