Low quality sentence examples
Niektóre z przyjętych programów sektorowych wymagają jeszcze uzupełnienia o przepisy techniczne.
Some of the adopted sectoral programmes still need to be supplemented with technical rules.W programach sektorowych posiedzeń Rady z pożytkiem można uwzględnić dyskusje makroregionalne.
Sectoral Councils could profitably include macro-regional discussions in their agendas.Na piętnaście programów operacyjnych składa się siedem programów regionalnych i osiem programów sektorowych.
The fifteen operational Komitet ten powinien ponosić ogólną odpowiedzialność za zapobieganie powstawaniu barier pomiędzy programami sektorowymi.
This committee should have overall responsibility for ensuring that barriers are not created between the sectoral programmes.Komitet Regionów zwraca uwagę na potrzebę jak najlepszej koordynacji między poszczególnymi programami sektorowymi.
The Committee of the Regions would stress the need for optimum interaction between the different sectoral programmes.Cele unijnego finansowania w programach sektorowych są bezpośrednio powiązane ze strategią„Europa 2020.
Należy również stwierdzić istnienie słabych punktów odnośnie komunikacji horyzontalnej oraz wzajemnych połączeń między programami sektorowymi.
There are also shortcomings regarding horizontal communication and links between the sectoral programmes.Po uruchomieniu ENPI rozpoczną się przygotowania programów sektorowego i ogólnego wsparcia budżetu na rzecz Mołdowy.
Preparation of sectoral and/or general budget support programmes in favour W stosownych przypadkach w toku wdrażania programów sektorowych przeprowadza się strategiczne oceny oddziaływania na środowisko.
Where relevant, strategic environmental assessments(SEA) shall be used in the implementation of sectoral programmes.Zazwyczaj bardziej skuteczne jest korzystanie z mechanizmów dostaw państwowych kierowanych do społeczeństwa za pośrednictwem programów sektorowego wsparcia budżetowego.
Most of the time, it is more efficient to use government delivery mechanisms to reach the population via sector budget support programmes.Kolejnym etapem uproszczenia jest dostosowanie przepisów dotyczących zwrotu kosztów VAT w różnych programach sektorowych do odpowiednich przepisów rozporządzenia finansowego.
A further simplification step has been the alignment of the provisions on reimbursement of VAT costs in the different sectoral programmes with the relevant provision in the Financial Regulation.przypadku dokumentów programowych lub ich części w większości programów sektorowych.
parts of them is now proposed by the EP in most sectorial programmes.Daje on Wspólnocie skuteczniejszy instrument prowadzenia działalności łączącej co najmniej dwie„tradycyjne” dziedziny działalności, zwłaszcza w programach sektorowych.
It provides ustanowiono mechanizm monitorowania dla programu sektorowego wsparcia polityki na 2007 r.
monitoring mechanism for sector policy support programme 2007 set up.Rezultaty programów sektorowych NCBR- takich jak ogłoszony właśnie„INNOSBZ”- pokazują, że w kooperacji tych środowisk drzemie duży potencjał rozwojowy.
The results of NCBR sectoral programmes, such as the just announced INNOSBZ,- illustrate a great development potential that resides in the co-operation Programy B+R prowadzone przez konsorcja naukowo- przemysłowe- wsparcie udzielane na realizację prac B+R przez konsorcja naukowo- przemysłowe programy sektorowe, projekty aplikacyjne.
R+D Programmes implemented by scientific and industrial consortiums- support is granted for the execution of R+D works by scientific and industrial consortiums sector programmes, application projects.Pojawiają się rozwiązania systemowe takie jak program sektorowy INNOMED, który ma nacelu finansowanie badań naukowych iprac rozwojowych wzakresie medycyny innowacyjnej.
Systemic solutions are appearing such as the sectoral programme Innomed, which is designed to finance scientific research and development work in W ramach programu sektorowego INNOSTAL planowane jest ogłoszenie jeszcze 3 konkursów.
More competitions are planned in the sector-specific INNOSTAL program.Podniesione zostały także obawy dotyczące braku istniejących programów sektorowych we wniosku Komisji.
Concerns also raised about wizyt przygotowawczych w ramach wszystkich programów sektorowych wyznaczono kilka terminów w zależności od państwa.
for Preparatory visits under all sectoral programmes there are several deadlines specific to each country.
