PROJEKT JEST REALIZOWANY in English translation

• project is implemented
• project is carried out
• project is conducted
• project is being carried out
• project is performed
• project is realized

Examples of using Projekt jest realizowany in Polish and their translations into English

Projekt jest realizowany przez powołaną w tym celu spółkę zależną PDHP w formule project finance.
The Project is implemented by PDHP, a subsidiary established to carry out the Project, under the project finance model.

Projekt jest realizowany w ramach Java z wykorzystaniem klasy wzorców projektowych do wspierania rozbudowy.
The project is implemented as a Java class framework using design patterns to promote extensibility.

Projekt jest realizowany we współpracy z siecią organizacji partnerskich w Bułgarii,
The project was implemented in colaboration with a network of partner organisations in Bulgaria,

Projekt jest realizowany przez grupę 17 europejskich partnerów pod przewodnictwem Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
The project is performed by a group of 17 European partners under the leadership of the AGH- University of Science and Technology in Krakow.

Projekt jest realizowany w najbiedniejszym regionie Boliwii- Potosi,
The project is performed in Potosi, the poorest region of Bolivia,

Projekt jest realizowany wspólnie przez estońskiego operatora elektroenergetycznego systemu przesyłowego
The project is being built jointly by the Estonian electricity transmission system operator

Projekt jest realizowany zgodnie z zakładanym planem- w marcu wstępnie wybrano Hyundai Engineering jako generalnego wykonawcę projektu, a rozpoczęcie komercyjnej eksploatacji instalacji nastąpi w 2022 roku.
The project is proceeding as planned- in March, Hyundai Engineering was pre-selected as the general contractor and the commercial operation will start in 2022.

Projekt jest realizowany w Indiach, w stanie Hariana w miejscowości Gurgaon, położonej ok.
The project will be implemented in India, in Hariana state in Gurgaon city that is located approx.

Projekt jest realizowany pod klucz i przekazywany klientowi z programem CNC,
The project is handed over to the customer turnkey ready with the CNC program,

Projekt jest realizowany od 2009 r. przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie we współpracy z partnerami zewnętrznymi.
The project has been run since 2009 by the Warsaw Stock Exchange in cooperation with external partners.

Projekt jest realizowany przy wsparciu Komisji Europejskiej w ramach programu KA2- languages- program kształcenia ustawicznego.
This project is supported by the European Commission as part of the KA2- Languages- Lifelong Learning Programme.

Projekt jest realizowany od grudnia 2015 r., a jego finał ma nastąpić w czerwcu 2020 r. kiedy przeprowadzone zostaną badania kliniczne fazy IIa typu proof-of concept.
The project was launched in December 2015 and is planned to be finalised in June 2020, which is when phase IIa(proof-of-concept) clinical trials will be conducted.

Projekt jest realizowany przez Zakład Rozwoju
The project will be carried out by the Department of Local Development

Projekt jest realizowany od 1 lipca do 31 grudnia 2014 roku przez polską Fundację"Kultury Świata"
The project is implemented between 1 July and 31 December 2014 by the Polish"Cultures

tylko dotacje, w zależności od regionu, gdzie projekt jest realizowany; wysokość pomocy nie może przekroczyć pułapów określonych w mapie pomocy regionalnej zatwierdzonej dla Grecji,
depending on the area in which the project is carried out; the amount may never exceed the ceilings in the regional aid map approved for Greece,

Rezultaty Przygotowanie samorządów obwodu rówieńskiego do realizowania inwestycji i zarządzania usługami komunalnymi w formule PPP Projekt jest realizowany w obwodzie rówieńskim na Ukrainie
Results Preparing of the local governments of the Rivne city district to make The project is implemented in Ukraine's Rivne oblast

Projekt jest realizowany w okresie 23 czerwca- 31 grudnia 2014, przy czym wolontariuszka będzie na misi Bugisi,
The project is implemented in the period from 23 June to 31 December 2014, and the volunteer will

nadprzewodnikowych przydatnych dla innowacyjnych zastosowań(patrz agenda:gt;gt;). Projekt jest realizowany w ramach programu„ERA.
superconducting materials useful for innovative technologies(see agenda:gt;gt;). This project is realized in the framework of„ERA.

Jak już powiedziałem, projekt jest realizowany w Turcji przez armię turecką,
As I said, this project is run in Turkey by the Turkish armed forces

Projekt jest realizowany zgodnie z harmonogramem zatwierdzonym przez Zarząd PDHP uchwałą nr 371 w dniu 14 grudnia 2018 r. oraz uchwałą nr 149/I/18
The project is being implemented in line with the timetable approved by the PDHP Management Board's Resolution No. 371 of December 14th 2018