PROJEKTU NABUCCO in English translation

• nabucco project

Examples of using Projektu nabucco in Polish and their translations into English

które mają na celu rozwijanie potencjału instytucjonalnego na potrzeby projektu Nabucco.
38 of the report, which support the development of institutional skills for the Nabucco project.

wykorzystanie środków budżetowych Unii, a także środków bankowych do zapewnienia autentycznej dywersyfikacji źródeł dostaw surowców energetycznych, w szczególności projektu Nabucco.
also funding provided by banks to ensure genuine diversity in terms of our energy supply, and the Nabucco project in particular.

Dalsza intensyfikacja współpracy z krajami Morza Bałtyckiego stanowi istotny element powodzenia projektu Nabucco, rurociągu transadriatyckiego
Further intensification of cooperation with the countries of the Black Sea is a vital element of the success of Nabucco, the Trans-Adriatic pipeline

skutecznego wdrożenia projektu Nabucco, jednocześnie uwzględniając alarmującą sytuację w niektórych krajach sąsiadujących, do jakiej doszło w wyniku niedawnych wyborów.
successful implementation of Nabucco project, while taking account of the alarming situation in some of the neighbouring countries following the recent elections in the area.

Przedwczoraj uczestniczyłem w uroczystości podpisania umowy dotyczącej projektu Nabucco między Turcją a czterema państwami członkowskimi- Austrią,
The day before yesterday I attended the ceremony of the signing of the Nabucco project between Turkey and four of our Member States- Austria,

chcę podkreślić znaczenie projektu Nabucco, który pomoże zapewnić bezpieczeństwo energetyczne Unii Europejskiej, gdyż zagwarantuje europejskim konsumentom dostęp do alternatywnych źródeł energii poprzez bezpieczną trasę przesyłową.
I want to highlight the importance of the Nabucco project, which will help safeguard the European Union's energy security as this will guarantee European consumers access to alternative sources via a secure route.

tak jak w przypadku projektu Nabucco.
such as in the case of the Nabucco project.

niezależnie od pańskiego osobistego zainteresowania powołanie koordynatora dla realizacji projektu Nabucco mogłoby nadać mu sprawniejszą dynamikę realizacji,
notwithstanding your personal interest in the matter, the appointment of a coordinator for the implementation of the Nabucco project might make its implementation more efficient,

W tym sensie projekt Nabucco jest projektem strategicznym Unii Europejskiej.
In this sense, the Nabucco project is a strategic project for the European Union.

Projekt Nabucco musi stać się celem strategicznym całej UE.
The Nabucco project must be adopted as a strategic goal by the whole EU.

Dlatego zarówno projekt Nabucco, jak i projekt South Stream mają sens.
The Nabucco project is therefore fine, and the South Stream project is fine.

Korytarz południowy powinien oczywiście obejmować projekt Nabucco.
The Southern Corridor should obviously include the Nabucco project.

Będzie to wymagało nowego rurociągu transkaspijskiego, aby połączyć się z projektem Nabucco.
This will require a new trans-Caspian pipeline to link up with the Nabucco project.

Żeby podać tylko jeden przykład: widać, że projekt Nabucco się oddala.
We are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example.

Komisję do jednoznacznego opowiedzenia się za projektem Nabucco.
the Commission to make an unambiguous choice for the Nabucco project.

Projekt ten może stać się źródłem alternatywnym względem tego, które stanowi projekt Nabucco.
This would offer an alternative source to that provided by the Nabucco project.

Projekt Nabucco przyniesie na przykład korzyści wszystkim państwom członkowskim,
The Nabucco project, for instance, will deliver benefits

Unijny koordynator zajmujący się południowym korytarzem gazowym obejmującym projekt Nabucco zwrócił uwagę na zasadniczą trudność w planowaniu i wdrażaniu sieci.
The EU coordinator for the Southern gas corridor including the Nabucco project has highlighted a fundamental difficulty for network planning and implementation.

Na posiedzeniu w 2007 r. Rada Europejska, ogłosiła projekt Nabucco projektem leżącym w interesie Europy, ze względu na zróżnicowanie źródeł energii
The European Council held in 2007 declared the Nabucco project to be a project of European interest for the diversification of energy sources

Projektowi Nabucco musi być przyznane pierwszeństwo przez projektami Gazociągu Północnego
The Nabucco project must be given precedence over the North Stream