PROMOWANE in English translation

• promoted
• encouraged
• promote

Examples of using Promowane in Polish and their translations into English

tylko suwak i promowane produktów.
only a slider and featured products.

Niezależność i przejrzystość są wartościami, które powinny być zachowane i promowane w każdej demokracji, ponieważ gwarantują publiczną obiektywną ocenę,
Independence and transparency are values that should be preserved and encouraged in any democracy in that they guarantee the public objective assessments,

Jest to od 2004 r. systematycznie wyraźnie promowane w programie politycznym UE w dziedzinie kształcenia,
Since 2004 this has been expressly encouraged in the EU policy agenda for education,

W ramach dodatkowych programów będą promowane pomysły, ludzie
Additional programmes will promote ideas, people

Zaangażowanie zainteresowanych stron w konsultacje polityczne będzie promowane w celu usprawnienia procesu decyzyjnego.
The involvement of stakeholders in policy consultation will be encouraged in order to improve the policy-making process.

Ponadto promowane są w niej działania mające na celu łagodzenie skutków ocieplenia atmosfery i zmiany klimatu.
In addition, it will promote measures which also mitigate atmospheric warming and climate change.

powinno być promowane przez krajowe organy regulacyjne na podstawie dobrowolnie zawieranych porozumień.
environmental reasons, and should be encouraged by national regulatoryauthorities on the basis of voluntary agreements.

Promowane będą: zdolność do uzyskania zatrudnienia,
It will promote employability, competitiveness and intercultural dialogue in

ponowne wykorzystanie odpadów powinno być promowane tylko tam gdzie wytwarzanie odpadów jest nieuniknione.
only where the production of waste is unavoidable should recycling and reuse of waste be encouraged.

Podczas Forum będą promowane projekty planowane do realizacji w partnerstwie publiczno-prywatnym, które zwyciężyły w III edycji Konkursu
The Forum will promote projects which were selected in the 3rd edition of the contest for the Best PPP Project

obecnie jest promowane.
is now encouraged.

Dzięki temu gospodarstwa domowe będą miały większą siłę nabywczą oraz promowane będą przedsiębiorstwa typu start-up.
In this way households will have increased purchasing power and the start-ups will be encouraged.

jednak ich zawieranie nie będzie promowane, gdyż potencjalnie prowadzą one do ograniczeń funkcjonowania rynku.
they will not be encouraged as they have a potential foreclosing effect on the market.

opinii pochodzących od różnych członków grupy jest cenione i promowane.
perspectives and opinions of a diverse group are valued and encouraged.

Na piśmie.-(FR) Sprawozdanie z własnej inicjatywy w sprawie strategii UE w stosunkach z Ameryką Łacińską zawiera promowane przez UE podejście do spraw międzynarodowych.
The own-initiative report on the EU strategy for relations with Latin America incorporates the approach that the EU promotes within international relations.

Demokratyzacja i nieformalne nauczanie promowane przez Komisję muszą być poddawane precyzyjnym ocenom w ramach europejskiego systemu certyfikacji, aby.
The democratisation and informal learning advocated by the Commission should be carefully evaluated as part of the European certification system, in order to.

Po trzecie, promowane są innowacje energetyczne,
Third, it promotes energy innovation,

Wydawnictwo było promowane teledyskiem do utworu"Gargoyles Over Copenhagen"
The album was supported with a music video for the song"Gargoyles Over Copenhagen"

Po raz pierwszy usłyszałem go używać ekspresji po awarii patent depilacji którym promowane." Jeeves", powiedziałem," co na ziemi, jesteś mówisz?
The first time I heard him use the expression was after the failure of a patent depilatory which he promoted.""Jeeves," I said,"what on earth are you talking about?

Tworzenie miejsc pracy na wsi nadal jest promowane przez instytucje związane z rozwojem rolnictwa i proponowane przez nie programy w niedostatecznym stopniu wspierają pozarolnicze zawody.
Job creation in rural areas is still supported by institutions with links to agricultural development offering programmes which do not sufficiently promote non-agricultural professions.