Low quality sentence examples
Czy istnieją zatem dodatkowe wymagania dotyczące monitorów stosowanych w scenariuszach soft proofing(korekta na ekranie)?
So are there any additional requirements for the monitors used in soft-proofing scenario?Zaletą techniki soft proofing(korekta na ekranie) jest wielka oszczędność czasu oraz materiałów eksploatacyjnych papier i tusz.
The benefit of soft-proofing are the savings of tons of time and consumables paper and ink.Procedura akredytacji w firmie KBA objęła kompletny cykl produkcyjny: od obróbki pliku, przez proofing, wykonanie płyt i drukowanie.
The accreditation procedure at KBA encompassed the entire production flow from image processing to proofing, platemaking and print production.Proof cyfrowy to skalibrowany wydruk zgodny kolorystycznie z drukiem na maszynie drukarskiej, drukowany na specjalnym papierze przeznaczonym do proofingu o bieli takiej jaką ma papier kredowy.
Digital proof is calibrated printing, color consistent with the one made on a printing press, printed on a special paper with the level of whiteness close to the one of chalk overlay paper.Wprowadziliśmy także koncepcję i zalety techniki soft proofing(korekta na ekranie), która jest najbardziej skutecznym narzędziem zwiększającym wydajność procesu.
We have also introduced the concept and benefit of soft-proofing, which is the most powerful tool for enhancing the efficiency of the workflow.W tym punkcie omówiliśmy przebieg procesu zarządzania kolorami dla retuszerów i kolorystów, a także przedstawiliśmy proces soft proofing korekta na ekranie.
At this point, we have covered the color management workflow for retouchers and colorists, as well as introduced the soft-proofing process.Proofing Do próbnych wydruków wykorzystujemy maszynę Epson Stylus Pro 9800 z technologią UltraChrome("cyfrowy matchprint"), która umożliwia druk wysokiej jakości zgodny ze standardem UGRA FOGRA.
For trial prints, we use the Epson Stylus Pro 9800 machine utilizing the UltraChrome(i.e."digital matchprint") technology enabling high-quality print in accordance with the UGRA FOGRA standard.podobnie jak pomysł badania wpływu ważnych inicjatyw na konkurencyjność competitiveness proofing.
much like the idea of researching the influence of major initiatives on competitive edge competitiveness proofing.dowodzącą potrzeby regulowania danego zagadnienia przykładowo poprzez wykorzystanie narzędzia pn. competitiveness proofing.
thorough impact assessments at the EU level proving the need to legislate e.g. using the competitiveness proofing tool.Należałoby jednak rozważyć możliwość wprowadzenia na szerszą skalę mechanizmu rural proofing, stosowanego w niektórych krajach członkowskich.
Nonetheless, the possible introduction of"rural proofing" on a wider scale should be considered, as has been applied in certain Member States.Należy rozważyć wprowadzenie na szerszą skalę mechanizmu weryfikowania, w jaki sposób określone rozwiązania prawne czy polityczne(dotyczące np. systemu edukacji czy zamówień publicznych) wpływają na sytuację obszarów wiejskich tzw. rural proofing.
The possible introduction of"rural proofing" on a wider scale should be considered, as a method of studying the impact of specific legal or policy solutions(e.g. relating to education systems or public procurement) on rural areas.Proofingu pomieszczeń, w przeciwieństwie do rolet.
Proofing the premises, in contrast to roller shutters.certyfikowany system proofingu cyfrowego.
the certified system of digital proofing.System Web2Print może również obsłużyć proces zatwierdzania zlecenia wykorzystując technologię soft proofingu.
The Web2Print system can also handle the approval process on a digital basis online proof.Aby zapewnić lepszą funkcję proofingu, dodajemy klejoną rurkę termokurczliwą na złączu
To make sure better proofing function, we add glued heat-shrink tube on connectorWe współczesnej praktyce budowy ogrodu, istnieją dwie podstawowe zasady tworzenia zbiorników- z proofingu twardej lub miękkiej.
In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.Spłaszczony” plik PDF można bez problemu przesłać do klienta w celu przeprowadzenia zdalnego proofingu i zatwierdzenia zadania.
The flattened PDF can easily be sent to customers for remote signature level proofing.We wspóÅ czesnej praktyce budowy ogrodu, istniejÄ dwie podstawowe zasady tworzenia zbiorników- z proofingu twardej lub miÄ kkiej.
In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.zamrażania i proofingu.
freezing and proofing.zamrażania i proofingu.
freezing and proofing.
