PROPAGANDĘ in English translation

• propaganda

Examples of using Propagandę in Polish and their translations into English

Powiedziałbym, żebyś sobie odpuścił propagandę.
I would say cut the propaganda.

Wszystko wykorzystywano jako propagandę lub rozgłos.
Everything was used as a piece of propaganda or publicity.

Lub skuteczną propagandę rządową.
Or by an efficient ministry of propaganda.

Siejesz propagandę.
That's propaganda.

Czy ten facet był jakoś specjalnie odporny na propagandę?
So this guy was especially resistant to propaganda?

Pewnie jest w takim miejscu, gdzie propagandę ISIS wykorzystuje się do celów, o których jej rodzina nawet nie ma pojęcia.
She's a teenager. I mean, she's probably in a place in her life where the ISIS propaganda just tapped into something her family didn't even know existed.

Szerzy się propagandę, że Kościół jest bogaty- media przecież podają,
Propaganda is being widespread and made public by

Brak spójności z prymitywną równością propagowaną przez propagandę reżimów komunistycznych doprowadził do podważenia obecnych działań na rzecz promowania równego traktowania kobiet i mężczyzn.
The lack of consistency with the primitive equality promoted by the propaganda of the Communist regimes has succeeded in undermining current efforts to promote equal treatment between women and men.

Są odporni na propagandę ostatnich lat, w której wiele osobistości życia publicznego wmawiało nam, że powinniśmy się swego pochodzenia wstydzić.
They resisted the propaganda of the recent years when many personalities tried to persuade them to be ashamed of their origin.

że czytałem propagandę szaleńców zanim odcięli mi głowę.
that I read out the propaganda for some mad man before they cut off my head.

aukcje informacyjne mające na celu propagandę zdrowego stylu życia.
information auctions aimed at the propaganda of healthy way of life.

Redefiniując propagandę, którą widzimy całymi dniami codziennie, która dyktuje na kogo i na co zwracamy uwagę wielu ludzi czuje się bezsilnych,
So we are making Kony world news By redefining the propaganda we see all day, everyday That dictates who and what we pay

Ci, którzy bezkrytycznie połykają korporacyjna propagandę McDonald's(przedstawiającą ich produkty za pożywne,
Those who uncritically swallow the propaganda Corporate McDonald's(presenting their products as nutritious,

tylko wzmocni propagandę antyklerykałów, którzy- jak mantrę powtarzać będą, że Kościół domaga się przywilejów i pieniędzy.
it will strengthen the propaganda of anti-clerical activists who- will repeat like mantra that the Church demands privileges and money.

pozwalają sobie na zaangażowanie w propagandę, w ekonomiczne i nacjonalistyczne interesy tego systemu,
allow themselves to become involved in the propaganda and in the economic and nationalistic interests of that system,

którą przemysł stworzył kiedy spojrzymy ponad propagandę i rozwiązania służące same sobie rozpędzane przez kompanie energetyczne znajdziemy pozornie nieskończone strumienie czystej,
the industry has created. When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant

Jay stara się przeciwdziałać propagandzie, która ostatnio nadchodzi z Rosji.
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately.

Dzięki propagandzie swych misjonarzy buddyjskich, Asioka stworzył potężne imperium indyjskie.
Asoka built a great Indian empire through the propaganda of his Buddhist missionaries.

Propaganda czerwonych, kapitanie.
Red propaganda, Captain.

Podbić świat. Propaganda pozwoli nam- Tak.
Yeah. Propaganda will enable us to conquer the world.