Low quality sentence examples
Wpływ warfaryny na wartości czasu protrombinowego nie ulegał zmianie podczas jednoczesnego podawania z daryfenacyną.
The effect of warfarin on prothrombin time was not altered when co-administered with darifenacin.W 48. tygodniu zauważono normalizację AlAT, albuminy, bilirubiny oraz czasu protrombinowego u51- 85% pacjentów.
Normalisation of ALT, albumin, bilirubin and prothrombin time was seen at week 48 in 51-85% of the patients.czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji, czasu protrombinowego, zmniejszenie stężenia hemoglobiny.
activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin.Z tego względu w trakcie stosowania iwakaftoru jednocześnie z warfaryną zaleca się kontrolę znormalizowanego czasu protrombinowego INR.
Therefore, monitoring of the INR during co-administration with warfarin is recommended.Pacjenci przyjmujący warfarynę lub inne leki przeciwzakrzepowe z grupy pochodnych kumaryny powinni być regularnie monitorowani pod kątem zmian parametrów czasu protrombinowego lub INR.
Patients taking warfarin or other coumarin-derivative anticoagulants should be monitored regularly for changes in prothrombin time or INR.
Wydłużony czas protrombinowy PT.
Prothrombin time(PT) prolonged.Nieprawidłowy czas krzepnięcia, wydłużony czas protrombinowy.
Coagulation time abnormal, Prothrombin time prolonged.Badania wykazały, że wydłużył się czas protrombinowy.
Her blood workup shows her pro-time's elevated.Badanie krwi wykazało, że jej czas protrombinowy się zwiększył.
Her blood workup shows her pro-time's elevated.Podawanie rywastygminy nie wpływa na czas protrombinowy wydłużony przez warfarynę.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.Podawanie drotrekoginy alfa(aktywowanej) ma minimalny wpływ na czas protrombinowy.
Drotrecogin alfa(activated) has minimal effect on the PT.W razie jednoczesnego stosowania worykonazolu i warfaryny należy ściśle kontrolować czas protrombinowy.
Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.Krwawienie i przedłużony czas protrombinowy. Powoduje również marskość wątroby, co tłumaczy.
It also causes cirrhosis, which explains the bleed and the prolonged P.Przypuszczeń, że ona ma niedobór witaminy K. Przedłużony czas protrombinowy skłania mnie do.
Time makes me think she's got a vitamin"K" deficiency.Po wielokrotnym podaniu u szczurów zaobserwowano wyraźnie krwotoki i wzrost parametrów krzepliwości czas protrombinowy(PT) i czas częściowej tromboplastyny po aktywacji aPTT.
Haemorrhage and increased clotting parameters(PT and aPTT) were evident in rats following repeat administration.U pacjentów otrzymujących produkt leczniczy Oncaspar może być wydłużony czas protrombinowy(ang. prothrombin time, PT), wydłużony czas częściowej tromboplastyny(ang. partial thromboplastin time, PTT) oraz hipofibrynogenemia.
Increased prothrombin time(PT), increased partial thromboplastin time(PTT), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving Oncaspar.Koagulacja(krzepnięcia) nieprawidłowości panelu(czas protrombinowy) może być nieprawidłowy, ponieważ zaburzenia czynności wątroby
Coagulation(clotting) panel abnormalities(prothrombin time) may be abnormal because of liver dysfunctionczas protrombinowy i czas skurczu krwi, pomóc w powstrzymaniu krwawienia.
recalcification time, prothrombin time and blood clot contraction time, help to stop the bleeding.Nie wpływa na warfarynę wywołaną wydłużeniem czasu protrombinowego.
Warfarin induced by prothrombin time extension are not affected by this product.Krzepnięcia(czas protrombinowy[PT] i czas częściowo aktywowanej tromboplastyny[APTT]) należy obciążyć ją wyeliminować koagulopatii(schorzenie zdolności krwi do krzepnięcia) jako przyczyna nadmiernego krwawienia.
Coagulation tests(prothrombin time[PT] and activated partial thromboplastin time[APTT]) should be ordered to eliminate coagulopathy(a disease affecting the blood's ability to clot) as a cause of the excessive bleeding.
