PRZETWÓRCZYM in English translation

• processing
• manufacturing
• the process

Examples of using Przetwórczym in Polish and their translations into English

W przemyśle przetwórczym, płyta 42CrMo do produkcji form wtryskowych,
In the processing industry, the 42CrMo plate for the mold processing production,

optymalizacji łańcuchów dostaw w przemyśle przetwórczym, ua.
optimization of supply chains in the manufacturing industry, ua.

Przedsiębiorcy w przemyśle przetwórczym zaczynają dywersyfikacji swoich produktów, aby rozpocząć wyświetlanie rynków niszowych.
Entrepreneurs in the processing industry are starting to diversify their products to start serving niche markets.

rozwija się sektor prywatny, głównie w przemyśle przetwórczym, w handlu, usługach i rolnictwie.
private business is expanding especially in manufacturing industry, trade and services and agriculture.

Trudne warunki pracy w przemyśle wydobywczym i przetwórczym zobowiązują nas do dbałości o bezpieczeństwo
Hard working conditions in the mining and processing industry oblige us to care about safety

Nie musisz być wcale zatrudniony w fabryce czy zakładzie przetwórczym, by pracować przy przeładunku roztworów chemicznych lub barwników.
You don't have to work in a factory or processing plant to be handling a chemical solution or dye.

Realizacja tego wymogu w rolnictwie i przemyśle przetwórczym byłaby praktycznie niewykonalna z technicznego punktu widzenia.
Implementing this requirement in agriculture and in the processing industry would scarcely be possible from a technical point of view.

przyjętych do przetwarzania w zakładzie przetwórczym, z określeniem.
accepted for processing at the processing plant, specifying.

przyjętego do przetwórstwa w zakładzie przetwórczym.
accepted for processing at the processing plant.

zaakceptowanej do przetworzenia w zakładzie przetwórczym, określając.
accepted for processing at the processing plant, specifying.

Ostatnie wyniki badań koniunktury GUS wskazują na pogorszenie klimatu w przemyśle przetwórczym, budownictwie i w handlu detalicznym.
Latest results of the economic situation research made by GUS indicate worsening of the climate in processing industry, construction, and retail sales.

rynek, pozwalając firmom przetwórczym i właścicielom restauracji na ulepszanie mięsa, które jemy każdego dnia.
market tremendously by allowing food processing companies and restaurant owners to improve the meat we eat every day.

Zostały przygotowane w zakładzie przetwórczym kategorii 3 zatwierdzonym i nadzorowanym zgodnie z art. 17;
Have been prepared in a Category 3 processing plant approved and supervised in accordance with Article 17;

Właściwe organy powinny także wiedzieć o przetwórcach podpisujących umowy z takimi organizacjami producentów oraz o potencjale przetwórczym ich zakładów.
The competent authorities should also know of the processors signing contracts with such producer organisations and of the processing capacity of their facilities.

moja mama pracuje u babci a tata jest inżynierem w zakładzie przetwórczym celulozy.
My mom's a mom. My dad's the pulp processing engineer at the paper mill.

w przemyśle maszynowym i w przemyśle przetwórczym.
production procession of metals, in the engineering and processing industry.

Ostatnia analiza pokazała także, że usługi Aforti Finance są coraz popularniejsze w budownictwie i przemyśle przetwórczym.
Recent analysis has also shown that Aforti Finance services are being used more frequently by the construction and processing industries.

Przy czym sprężone powietrze może być również jednym z najdroższych sposobów wykorzystania energii w zakładzie przetwórczym.
Compressed air can also be one of the most expensive uses of energy inside a processing facility.

doskonałym właściwościom przetwórczym.
resistance and excellent processing properties.

przeznaczonej dla aplikacji w przemyśle przetwórczym minerałów.
designed for applications in the mineral processing industry.