"Publiusz" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Publiusz)
Tyberiusz, złoczyńca, który zabił Krassusa i oślepił Publiusza stoi tu przed wami.
Tiberius The criminal who killed Crassus and blinded Publius stands here before you.W roku 41 pp. n.e. został konsulem z Publiuszem Serwiliuszem Watią.
In 41 BC, he was consul with Publius Servilius Vatia as his senior partner.armia Publiusza Scypiusza maszerowała na północ na ich spotkanie.
withdrew Publius Scipios north confrontation meeting.Spiskowcy zostali rozstrzelani; duża ich część została pochowana na publicznym cmentarzu obok kościoła św. Publiusza we Florianie.
The large part of these men were buried on the side of the church of Saint Publius in Floriana.Fasada kościoła św. Publiusza zawiera neoklasycystyczny portyk, zwieńczony trókątnym frontonem,
The façade of the Church of St. Publius consists of a neoclassical portico topped by a triangular pediment,Razem z Gajuszem Skryboniuszem Kurionem został wysłany do Afryki, aby walczyć z tamtejszym namiestnikiem, Publiuszem Attiuszem Warusem oraz królem Jubą.
He and Gaius Scribonius Curio were sent to Africa to fight the province's governor, the Pompeian Publius Attius Varus.Publiuszowi Markowi Glabrusowi odmówi się… ognia,
Let Publius Marcus Glabrus be denied… fire,Wywołał tam powstanie plemion celtyckich, pokonując kolejno konsulów- Publiusza Korneliusza Scypiona w potyczce nad Ticinusem,
He defeated Publius Scipius at the Battle of Ticinum, in Insubre territoryKamień węgielny pod kościół św. Publiusza położony został 2 sierpnia 1733 przez biskupa Paula de Bussana, w obecności Wielkiego
The first stone of the Church of St. Publius was laid down on 2 August 1733 by Bishop Paul Alphéran de Bussan,Że wojna latyńska zaczęła się w roku konsulatu Tytusa Manliusza Torkwata i Publiusza Decjusza Musa, a zakończyła w roku Lucjusza Furiusza Kamillusa
The Latin War broke out in the year that Titus Manlius Imperiosus Torquatus and Publius Decius Mus were consuls and ended in the year that Lucius Furius CamillusCzęść uczonych uważa tego historyka za identycznego z Publiuszem Anniusem Florusem,
From certain similarities of style, he has been identified as Publius Annius Florus,Tradycja twierdzi, że św. Paweł Apostoł sam ustanowił diecezję Malty w roku 60 n.e., kiedy to powołał rzymskiego namiestnika Malty Publiusza, pierwszego maltańskiego świętego,
Tradition claims that St Paul himself established the diocese of Malta in the year 60 A.D when he ordained the Roman governor, Publius, the first Maltese saint,Po swoim wyborze na urząd konsula został wysłany jako następca Publiusza Sulpicjusza Galby, który był konsulem z Gajuszem Aureliuszem w 200 pp. n.e.
After his election to the consulship he was chosen to replace Publius Sulpicius Galba who was consul with Gaius Aurelius in 200 BC,Po śmierci cesarza Regent Publiusz Korneliusz Dolabella miał świątynię odnowiony portret Livia z Narony,
Following his death, the Emperor's Regent Publius Cornelius Dolabella had the temple renovated the portrait of Livia of Narona,Takie jak te zostały wykorzystane przez zastępy cesarskiego Rzymu. Gladius nazywa afther Publiusz Aelius Traianus Hadrianus,
The gladius is called afther Publius Aelius Traianus Hadrianus,Św. Paweł uzdrowił ojca Publiusza z poważnej gorączki.
that Paul cured Publius' father of a serious fever.Podczas swego zimowego pobytu został zaproszony do domu Publiusza, głównego wodza rzymian na wyspach.
During his winter stay, he was invited to the house of Publius, the Romans' chief man on the Islands.Armie rzymskie pod przewodnictwem Publiusza Corneliusa Scipio kontratakowaly w Hiszpanii,
Roman armies under Publius Cornelius Scipio counterattacked in Spainmacie jakąkolwiek moc, Publiusza Carthephilusa Aetiusa.
if you have any power, Publius Carthephilus Aetius.Obok posągi, napis stwierdzono Publiusza gubernatora cesarza Cornelius Dolabella,
Next to the statues, an inscription was found of the Emperor's Governor Publius Cornelius Dolabella,
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文