RADY DOTYCZĄCEGO in English translation

• of the council on
• of the council concerning

Examples of using Rady dotyczącego in Polish and their translations into English

Wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego oraz Rady dotyczącego kontroli przypływu
Common position of the Council on the adoption of a regulation of the European Parliament and the Council on controls of cash entering

Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.

W roku 2009 planowane jest opracowanie sprawozdania dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wdrożenia programów POSEI.
A report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the POSEI programmes is planned for 2009.

KOM(2005) 650_BAR__BAR_ 15.12.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań umownych(Rzym I)_BAR.
COM(2005) 650_BAR__BAR_ 15.12.2005_BAR_ Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations(Rome I)_BAR.

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego 11652/2/2004- C6-0188/2004- 2003/0302COD.
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks 11652/2/2004- C6-0188/2004- 2003/0302COD.

Popieram rezolucję ustawodawczą w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw pasażerów w transporcie autobusowym
I support the legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego informacji o wartościach odżywczych i właściwościach zdrowotnych środków spożywczych COM(2003)0424- C5-0329/2003- 2003/0165COD.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on nutrition and health claims made on foods COM(2003)0424- C5-0329/2003- 2003/0165COD.

Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin- COM(2006)
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market- COM(2006)

Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów- COM(2006) 745 wersja ostateczna- 2006/0246 COD.
Presentation of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals- COM(2006) 745 final- 2006/0246 COD.

Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw pasażerów podróżujących drogą morską
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea

Przedmiotowe sprawozdanie dotyczy zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego podstawowych praw pasażerów korzystających z transportu autobusowego i autokarowego.
This report relates to a joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the basic rights of passengers who use bus and coach transport.

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin- C6-0245/2006-2006/0136 COD.
Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market- C6-0245/2006.

Bezpieczeństwa Żywności w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów- C6-0439/2006.
Public Health and Food Safety, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals- C6-0439/2006.

Na piśmie.- Głosowałem za przyjęciem sprawozdania posła Johannesa Bloklanda w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów.
In writing.-(PL) I voted in favour of the report by Johannes Blokland on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals.

Turystyki przez Petra Duchonia w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego europejskiej sieci kolejowej ukierunkowanej na konkurencyjny transport towarowy- C6-0509/2008.
report by Petr Duchoň, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight- C6-0509/2008.

na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin.
the European Commission(DG SANCO) on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Placing of plant protection products on the market.

nr 304/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów[1],
No 304/2003 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals[1],

Dot.: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego
Subject: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
European Parliament legislative resolution on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament

Głosowałem za projektem zalecenia Parlamentu Europejskiego do Rady dotyczącego zawarcia umowy między Unią Europejską
I voted in favour of the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the conclusion of the Agreement between the European Union