RADY EUROPY in English translation

• of the council of europe
• european council
• coe

Examples of using Rady europy in Polish and their translations into English

Potrzebuję pomocy Rady Europy.
I need help from the European Council.

Rady Europy jest najbardziej wszechstronnym międzynarodowym traktatem w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet
The of the Council of Europe is the most comprehensive international treaty on combatting violence against women

Państwa członkowskie mają jednak do swojej dyspozycji Konwencję Rady Europy o przeciwdziałaniu handlu ludźmi z roku 2005,
Yet Member States have available to them the 2005 European Council Convention on Action against Trafficking in Human Beings,

Europejska karta społeczna podpisana przez państwa członkowskie Rady Europy w Turynie w dniu 18 października 1961 r.
The European Social Charter was signed by Member States of the Council of Europe on 18 October 1961 in Turin.

Suplement do dyplomu(zgodny ze wzorem UE/Rady Europy/UNESCO) został wprowadzony na poziomie krajowym w 2005 r.
The Diploma Supplement(DS)(compliant with the EU/CoE/Unesco format) was introduced on a national basis in 2005.

Każdy obywatel 47 państw członkowskich Rady Europy ze skargami dotyczącymi naruszenia praw zagwarantowanych mu w Europejskiej Konwencji Praw Człowieka może zwrócić się bezpośrednio do ETPC.
Each and every citizen of the 47 member states of the European Council can resort directly to the ECtHR with complaints concerning a violation of rights protected by the European Human Rights Convention.

Ponownie wyraża szacunek dla działań legislacyjnych Rady Europy w dziedzinie sądownictwa karnego;
Reiterates its respect for the legislative activities of the Council of Europe in the area of criminal justice;

Uczelnie zachęca się do stosowania wzoru UE/Rady Europy/UNESCO, ale obecnie stosują one powszechnie odpowiednio dostosowaną,
Institutions are encouraged to use the EU/CoE/UNESCO-format, but current practice is that institutions use an adapted,

Przyjęcie przez Sejm ustawy ratyfikującej Konwencję Rady Europy o przemocy wobec kobiet
Accepting the Act by the Seym, ratifying the European Council Convention about violence against women

Deklaracja ta może zostać wycofana w każdym czasie w drodze powiadomienia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy.
This declaration may be withdrawn at any time, by notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.

Niniejszy wniosek opiera się na konwencji Rady Europy; przyjęto w nim to samo kompleksowe podejście obejmujące zapobieganie,
The proposal builds upon the CoE Convention and adopts the same holistic approach including prevention, prosecution,

wskazywanym w kilku wnioskach Rady Europy, jest wdrożenie nowych ram regulacyjnych UE odnośnie do łączności elektronicznej2.
pinpointed in several European Council conclusions, is the implementation of the new EU regulatory framework for electronic communications2.

Problemy poruszone przez pana posła Czarneckiego są obecnie badane przez właściwe organy Rady Europy.
The issues raised by Mr Czarnecki are currently being examined by the competent organs of the Council of Europe.

MFW, Rady Europy oraz szeregu innych organizacji regionalnych i międzynarodowych.
IMF, CoE and a number of other regional and international organisations.

zatwierdzenia są składane u Sekretarza Generalnego Rady Europy.
approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.

Z tej okazji Poczta Polska wprowadzi do obiegu znaczek przedstawiaj±cy Pałac Praw Człowieka Rady Europy w Strasburgu i znak Rady Europy.
At this occasion, the Polish Post will introduce a stamp representing the Human Rights Palace of the European Council in Strasbourg and the arms of the European Council.

Komisarz Rady Europy zwrócił uwagę na problem osób zaginionych
The CoE Commissioner highlighted the problem of the missing persons

Ostatnie w tym roku wykłady poprowadził ekspert Rady Europy dr Ireneusz C. Kamiński.
The last lectures this year were led by Dr Ireneusz C. Kamiński, expert of the Council of Europe.

Grupa Filmowa Walkiria zapraszają do Miasteczka Polskiego Filmu Historycznego w Parku Rady Europy w Gdyni.
Grupa Filmowa Walkiria invite to the City of the Polish Historical Film in the European Council Park in Gdynia.

obejmujące instrumenty ONZ i Rady Europy oraz prawodawstwo UE,
relating to UN and CoE instruments, and EU legislation,