RADZIMY SOBIE in English translation

• we deal
• we're managing
• we can handle
• we can manage
• we can cope
• we're handling it

Examples of using Radzimy sobie in Polish and their translations into English

Po pierwsze, jak radzimy sobie z tą sprawą?
Firstly, how do we deal with the issue?

Radzimy sobie, bo musimy.
We manage it because we have to.

Czasem radzimy sobie z dosłownym skupieniem,
Sometimes we're dealing with literally focus,

Radzimy sobie tutaj.
We're doing fine here.

Radzimy sobie, co kochanie?
It's being handled, right, sweetheart?

Ale radzimy sobie, prawda, dziewczynki?
But we're muddling through. Aren't we, girls?

Wszyscy radzimy sobie z bolem w inny sposob.
We all deal with grief in different ways.

Myślę, że wszyscy radzimy sobie ze stresem w inny sposób.
I guess we all deal with stress in different ways.

Gdy radzimy sobie z wężami, dowodzimy swojej władzy nad złem.
When we handle snakes, we're proving our power over evil.

Ale radzimy sobie z tym.
But we get through it.

Radzimy sobie z naszymi zadaniami.
We're handling our caseload.

Billy i ja radzimy sobie bez niego.
Billy and I are fine without him.

Nie radzimy sobie z takimi sytuacjami.
We can't deal with it with situations like this.

W jaki sposób radzimy sobie z luzowaniem wkładki nici?
How do we tackle looseness of thread insert?

Ale radzimy sobie również z połączonymi strumieniami Frankenstein.
But also deal with concatenated(Frankenstein) streams.

Radzimy sobie z nią w jakiś wrażliwy sposób.
You deal with it in a sensitive way.

Radzimy sobie bez niego.
We manage fine without him.

Radzimy sobie z tym.
We're dealing with it.

Bo tak swietnie radzimy sobie ze starym?
You guys were doing such a good job of handling the old one?

Tak. Radzimy sobie z atakami z zewnątrz.
Attack from the outside you can deal with. Yeah.