REGULARNĄ in English translation

• regular
• systematic

Examples of using Regularną in Polish and their translations into English

Jesteśmy milicją. Nie regularną armią.
This is not regular army. We're militia.

Jesteśmy, można rzec, regularną załogą kapitana Copperthorne'a.
We are, you might say, a regular Captain Copperthorne's crew.

Dla przypomnienia, bardziej lubię regularną June.
For the record, I like regular June better.

Szczegółowe wymagania dotyczące statków wykonujących regularną usługę.
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR VESSELS IN REGULAR SERVICE.

Nigdy nie byliście otoczeni przez regularną armię północnego Vietnamu.
You ain't never been surrounded by North Vietnamese regulars.

Komisja Administracyjna zapewnia regularną aktualizację opublikowanych informacji.
The Administrative Commission shall ensure that the information is regularly updated.

Poprawka 35 zapewniająca regularną aktualizację listy zwolnień i jej powszechną dostępność.
Amendment 35 aimed at ensuring the list of waivers is regularly updated and is publicly accessible.

Komisja zapewnia regularną, niezależną i zewnętrzną ocenę programu.
The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the programme. Programme.

Pacjentom należy zalecić regularną kontrolę masy ciała.
Patients should be advised to check their body weight on a regular basis.

Lekarz zaleci regularną kontrolę ciśnienia tętniczego krwi,
Your doctor will regularly check your blood pressure,

Jesteś regularną osobistością.
You're like a regular, bonafide celebrity.

I odbywając regularną kampanię wojskową,
And, going on a regular military campaign,

Należy zatem ustanowić przepisy pozwalające na regularną aktualizację strategii morskich.
It is necessary, therefore, to provide for the updating of Marine Strategies on a regular basis.

rzeczownik ma regularną liczbę mnogą.
the noun has a regular plural.

A potem trzeba ustalić czas na regularną modlitwę każdego dnia.
And then, one has to regularly set aside a time for prayer every day.

Do 20% zniżki na regularną opłatę Greenfee.
Discount on the regular green fee.

Wszystkie pokoje są sprzątane codziennie, regularną zmianę ręczników i pościeli.
All rooms are cleaned daily, towels and bed linen are changed regularly.

Bez obaw o kontakt z wczesnym wstawaniem i regularną codzienną rutyną opiekuna.
No fear of contact with getting up early and a regular daily routine of the caregiver.

Kto… kto ma porządną robotę, regularną pracę?
Who? Who's got a steady job?

Właściwie to dziś będę wykonywał regularną operację mózgu.
Actually, I'm about to go in and do a regular, old brain surgery today.