Low quality sentence examples
No i nie jest żadną nowością, że Rosnieft jest firmą międzynarodową, która wydobywa ropę nie tylko w Rosji.
Rosneft" is an international corporation that produces oil not only in Russia, that is not news any more.W celu obniżenia gigantycznego deficytu w budżecie Federacji Rosyjskiej(około 2 tryliony rubli) władze kraju postanowiły sprzedać 19,5% akcji państwowego koncernu"Rosnieft.
To reduce the huge, almost 2 trillion ruble budget deficit, the Russian authorities decided to sell a 19.5% stake in the government-owned Rosneft.O Rosnieft Dzisiaj użytkownicy otrzymują wysokiej jakości paliwo z wielostopniowym układem sterowania, a także możliwość docenienia wszystkich zalet pracy z jedną z największych firm paliwowych i energetycznych.
Today, users receive high-quality fuel with a multi-stage control system, as well as an opportunity to appreciate all the benefits of working with one of the largest fuel and energy companies.Rosnieft też poszła tą drogą- oni dali Stanom Zjednoczonym możliwość uczestniczenia w projektach na szelfie arktycznym, a otrzymali w zamian możliwość wydobywania ropy na terytorium USA.
This allowed the United States to participate in the projects on the Arctic shelf in exchange for Rosneft participation in production of oil in the United States.Nie tylko podstawy powodowie 50% ich wyceny DCF na Jukosu, one również wykorzystywane do identyfikacji DCF porównywalnych spółek, w celu ustalenia, czy nie było żadnych podobnych transakcji i dlatego wszystkich kontroli zmysłów(oparte na przykład na kapitalizacji rynkowej Rosnieft, akcje i RTS Index Yng Nafty i Gazu), zrobić, aby upewnić się, że wycena ma sens, opierały się na leżącej DCF ostateczna Nagroda 1719, 1720, 1721.
Not only did Claimants base 50% of their Yukos valuation on DCF, they also used DCF to identify comparable companies, to determine whether there were any similar transactions and because all the sense checks(based for example on the market capitalization of Rosneft, the RTS Oil and Gas Index and YNG shares), done to ensure that the valuation makes sense, were based on the underlying DCF Final Award 1719, 1720, 1721.Z powodu różnic w liczbach na oficjalnej stronie"Rosnieftu" dokonano machinacji z informacjami dla mediów.
Because of the discrepancy in the figures, even the press releases on the Rosneft official website were manipulated.Udział takiego inwestora w transakcji"Rosnieftu" wywołuje zdumienie z powodu otwartej wrogości politycznej między dwoma krajami.
Thus the participation of a Qatar-based investor in the deal is surprising because of the obvious political feud between the two countries.Lecz jeżeli włoski bank, główny kredytodawca transakcji, nie przekazał pieniędzy za akcje"Rosnieftu", skąd się wzięły wpływy do rosyjskiego budżetu?
But, If the Italian bank- the main creditor of the deal- had not transferred funds for the purchase, what was the source of Russian budget revenues?Powtórzmy, że Putin, Sieczin i inni wysocy urzędnicy publicznie skłamali- w grudniu środki ze sprzedaży akcji"Rosnieftu" nie były przekazane do budżetu Rosji.
It bears repeating that Putin, Sechin and other authorities lied in public- there were no proceeds of Rosneft stake sale to the budget in December.I nawet 23 grudnia- trzy dni po oświadczeniu włoskiego banku- Putin na swojej wielkiej konferencji prasowej nadal łgał o dochodach w budżecie z prywatyzacji części akcji"Rosnieftu.
And even on December, 23, four days after the statement by the Italian bank, Putin at his large press-conference kept lying to his nation about budget revenues from the privatization of Rosneft shares.Grupa Glencore jako jeden z dwóch nabywców akcji"Rosnieftu" opublikowała 7 grudnia 2016 r. informacje dla mediów, gdzie powołano się na umowę kupna 19,5% akcji za 10, 2 miliardów euro.
Glencore, one of the two Rosneft stake buyers, published a press release on December, 7, 2016 about the agreement to purchase 19.5% Rosneft shares for 10.2 billion euros.za udział w produkcji ropy z rosyjskich złóż, spółce Rosnieft, z drobnymi zastrzeżeniami ze strony organów regulacyjnych w USA,
in addition to a share in oil production in Russian fields, Rosneft was granted participation in U.S. fields in TexasNazywając siebie samego"doradcą Kremla". Lukrował więc Putinowi oraz prezesowi Rosnieftu.
He lavishly praised Putin and the CEO of Rosneft, calling himself an"advisor to the Kremlin.Page i jego kompani otrzymaliby procent od sprzedaży części Rosnieftu, największego rosyjskiego koncernu naftowego.
Of part of Rosneft, Russia's biggest oil company. Page and other Trump associates would get a brokerage fee on the sale.I omawiał z nim kwestie sankcji oraz udziałów. Spotkał się z kierownikiem od inwestycji Rosnieftu.
He had met with the head of investment relations at Rosneft and discussed sanctions and Rosneft's sale.Przykładowo, w lecie 2007 spora część wyposażenia Rosnieftu- koncernu eksploatującego złoża ropy naftowej i gazu pola Wankor na Syberii- została dostarczona przez statek Amur-1516 z Dzierżyńska nad Oką poprzez Kanał Wołżańsko-Bałtycki i przez Kanał Białomorski do Archangielska, a stamtąd przez oceaniczny statek Kapitan Danilkin do Dudinki nad Jenisejem.
For example, in the summer of 2007, a large piece of equipment for Rosneft's Siberian Vankor Oil Field was delivered by the Amur-1516 from Dzerzhinsk on the Oka River, via the Volga-Baltic Waterway and the White Sea Canal to Arkhangelsk, and then from there by the ocean-going SA-15 class Arctic cargo ship Kapitan Danilkin to Dudinka on the Yenisei River.Jakie inne możliwości oferuje Rosnieft(mapa premiowa)?
What other opportunities does Rosneft provide(bonus map)?Rosnieft- czołowa firma światowego naftobiznesu- przyjęła nową strategię rozwoju.
Rosneft"- a leading company of the world oil business- adopted a new development strategy.Rosnieft robi interesy nie tylko w Rosji- obejmuje Białoruś, Abchazję, Kazachstan i Ukrainę.
Rosneft is doing business not only in Russia- it covers Belarus, Abkhazia, Kazakhstan, and Ukraine.Ta druga opcja wydaje się bardziej obiecujące, jak i Rosnieft, częściowo, Gazprom być tak traktowany.
This second option appears more promising as Rosneft and, in part, Gazprom may be considered as such.
