"Rotarix" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Rotarix)
Szczepionki Rotarix w żadnym przypadku nie wolno wstrzykiwać.
Rotarix should under no circumstances be injected.Skuteczność do 2 roku życia włącznie Rotarix N= 5263.
Efficacy up to 2 years of age Rotarix N= 5263.Stosowanie szczepionki Rotarix powinno opierać się na oficjalnych zaleceniach.
The use of Rotarix should be based on official recommendations.Szczepionka Rotarix nie jest przeznaczona do stosowania u osób dorosłych.
Rotarix is not intended for use in adults.W trakcie badań klinicznych szczepionki Rotarix wystąpiły następujące działania niepożądane.
Side effects that occurred during clinical trials with Rotarix were as follows.Dlatego karmienie piersią podczas szczepienia szczepionką Rotarix może być kontynuowane.
Therefore, breast-feeding may be continued during the vaccination schedule.Po szczepieniu preparatem Rotarix78- 95% niemowląt wytwarza przeciwciała przeciw rotawirusowi.
Between 78 and 95% of babies receiving Rotarix make antibodies against rotavirus after vaccination.Szczepionka Rotarix nie powinna być podawana dzieciom w wieku powyżej 24 tygodni.
Rotarix should not be used in children over 24 weeks of age.Podanie szczepionki Rotarix należy odroczyć u pacjentów z biegunką lub wymiotami.
The administration of Rotarix should be postponed in subjects suffering from diarrhoea or vomiting.Rotarix zawiera żywą, atenuowaną(osłabioną) postać ludzkiego rotawirusa szczep RIX4414.
It contains a live attenuated(weakened) form of the human rotavirus RIX4414 strain.Stopień ochrony, jaki może zapewnić szczepionka Rotarix przed innymi serotypami jest nieznany.
The extent of protection that Rotarix might provide against other serotypes is unknown.Nie ma danych klinicznych dotyczących stosowania szczepionki Rotarix w okresie ciąży i laktacji.
There are no data on the use of Rotarix during pregnancy and lactation.Substancje czynne oraz pozostałe składniki szczepionki Rotarix są wymienione na końcu niniejszej ulotki.
The active substances and other ingredients in Rotarix are listed at the end of the leaflet.Podanie szczepionki Rotarix należy odroczyć u pacjentów z ostrymi infekcjami przebiegającymi z gorączką.
Administration of Rotarix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.Badanie wykazało, że po zastosowaniu preparatu Rotarix nie istnieje zwiększone ryzyko wgłobienia.
This shows that there is no increased risk of intussusception with Rotarix.Co to jest szczepionka Rotarix i w jakim celu się ją stosuje 2.
What Rotarix is and what it is used for 2.Stopień ochrony, jaki może zapewnić szczepionka Rotarix przed innymi szczepami rotawirusa jest nieznany.
The extent of protection that Rotarix might provide against other rotavirus strains that have not been circulating in clinical trials is currently unknown.W badaniu klinicznych, 100 niemowląt zakażonych wirusem HIV otrzymało szczepionkę Rotarix lub placebo.
In a clinical study, 100 infants with HIV infection were administered Rotarix lyophilised formulation or placebo.Szczepionka Rotarix jest dostępna w opakowaniach po 1, 5, 10 oraz 25 sztuk.
Rotarix is available in a pack of 1, 5, 10 or 25.Szczepionka Rotarix nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez inne patogeny niż rotawirus.
Rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文