ROZWOJU TECHNICZNEGO in English translation

• technical development
• technological development
• technical progress
• technical developments
• technological developments
• technology development

Examples of using Rozwoju technicznego in Polish and their translations into English

Rozwój elektroniki- bazowanie rozwoju technicznego o wysoki poziom dostępu do elektroniki bez uwzględnienia masowego jej zniszczenia np. przez rozbłysk słoneczny.
The development of electronics- anchoring the technical development on a high level of access to the electronics without taking into account its mass destruction, e.g. by solar flares.

Rada zgadza się także całkowicie, że ważne jest zmodernizowanie ustawodawstwa i dostosowanie go do rozwoju technicznego.
The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.

naukowcom uczestniczącym w Programach Ramowych Badań i Rozwoju Technicznego Unii Europejskiej.
researchers participating in the Framework Programmes for Research and Technological Development of the European Union.

W związku z powyższym właściwe wydaje się wprowadzenie zmian do załącznika D do dyrektywy 90/426/EWG celem uwzględnienia rozwoju technicznego i norm zatwierdzonych na szczeblu międzynarodowym.
Therefore, it appears appropriate to modify Annex D to Directive 90/426/EEC so as to take into account technical developments and internationally approved standards.

w szczególności w zakresie wsparcia technicznego i przyszłego rozwoju technicznego.
in particular as regards technical support and future technical development.

Należy ustanowić aktualną klasyfikację produktów w celu uwzględnienia rozwoju technicznego i zmian strukturalnych w gospodarce;
In order to reflect the technological development and structural changes of the economy, an up-to-date classification of products should be established.

Zawodowych Ośrodków Rozwoju Technicznego Centres Professionnels de Développement Technique- CPDE.
Professional Centres for Technical Development Centres Professionnels de Développement Technique- CPDE.

Polityka innowacyjności prowadzona przez poszczególne państwa, która koncentruje się przede wszystkim na wspieraniu„krajowych potentatów”, niesie za sobą niebezpieczeństwo błędnej oceny i niedocenienia rozwoju technicznego.
Pursuing a state innovation policy which is geared primarily to promoting"national champions" runs the risk of wrongly assessing technical developments and underestimating their importance.

Sprawa ma tak wielkie znaczenie dla UE, że w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań naukowych, rozwoju technicznego i demonstracji przewidziano możliwość udzielenia dotacji.
This issue is of such great importance to the EU that a subsidy option has been made available within the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities.

Normy mogą ulegać zmianom z wielu różnych powodów, na przykład w związku ze sprzeciwem państw członkowskich Unii Europejskiej lub w wyniku rozwoju technicznego.
Standards may be changed for various different reasons-for example because of objections from the Member States of the European Union or as the result of technical development.

Park Naukowy"Kijów Polytechnic" odgrywa znaczącą rolę w komercjalizacji wyników badań naukowych i rozwoju technicznego uczelni.
Scientific park“Kyiv polytechnic” plays a significant role in the commercialization of scientific research results and technical developments of the university.

ochrony danych, jeżeli jest to potrzebne z powodu rozwoju technicznego.
data protection measures if this is required due to technical development.

procesy do nowych podstaw prawnych i rozwoju technicznego.
processes to new legal and technical developments.

zawarły w zakresie produkcji i strategicznego rozwoju technicznego, porozumienie dotyczace produkcji podkładek samoklinujacych.
have entered into a strategic production and technical development agreement for the manufacture of wedge-locking washers.

rynków lub rozwoju technicznego ze szkodą dla konsumentów.
markets or technical development to the prejudice of consumers.

Właściwe organy badają tendencje rozwoju technicznego i/lub ochrony środowiska w celu przeglądu,
The competent authorities shall examine trends in the state of technical development and/or of the environment with a view to revising,

Komisja zbada odchylenia przewidziane w poprzednim ustępie w świetle rozwoju technicznego i przed dniem 1 stycznia 1993 r. przedłoży wnioski Radzie, jeżeli będzie to właściwe.
The Commission shall review the tolerance provided for in the previous subparagraph in the light of technical developments and shall make proposals to the Council if appropriate before 1 January 1993.

W celu uwzględnienia rozwoju technicznego na rynkach finansowych,
In order to take account of technical developments on financial markets,

W celu uwzględnienia rozwoju technicznego produktów Komisja może- w drodze aktów delegowanych- dostosować standardową jakość cukru ustanowioną w załączniku IV część B.
In order to take account of the technical evolution of the products, the Commission may, by means of delegated acts, adapt the standard qualities for sugar laid down in Part B of Annex IV.

Wskutek rozwoju technicznego lub wymagań społecznych konieczne może być wprowadzenie do niniejszej TSI poprawek lub uzupełnień.
Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.