RUCHU ULICZNEGO in English translation

• traffic

Examples of using Ruchu ulicznego in Polish and their translations into English

Czas prywatny kontra efektywność.- Przepływ ruchu ulicznego, czterodniowy tydzień pracy.
Like traffic flow, four-day work weeks for big companies, personal time versus productivity.

Jedyną namiastką ruchu ulicznego były pociągi towarowe Union Pacific które przejeżdżały przez dolinę o 5:44 11:53 i 17:15.
The closest thing to traffic was when the Union Pacific Freighttrainsrumbled through the valley, at 5:44 am 11:53 am.

To niesamowite- nie słychać stąd ruchu ulicznego, ale teraz naprawdę go nie słychać.
It's weird- you never hear the traffic from in here.- But now, you really can't hear it.

Ta nowa obwodnica odetnie nas od całego ruchu ulicznego przez centrum miasteczka-
This new bypass is gonna cut us off from all the traffic going through town,

która moim zdaniem ma na celu opóźnienie internacjonalizacji kosztów wewnętrznych w odniesieniu do ruchu ulicznego.
in my opinion, is aimed at delaying the internalisation of internal costs for road traffic.

gdzie umieszczono pierwszy przycisk dla pieszych kontrolujący światła ruchu ulicznego.
Euclid Avenue in Cleveland…"was the location of the first pedestrian button for the control of a traffic light.

Po pierwsze na ulicach wydzielone są specjalne pasy, które są fizycznie odseparowane od reszty ruchu ulicznego, tak aby autobusy nie musiały stać w korkach.
It has exclusive lanes on the street. The bus lane is physically separated from the rest of the traffic so that it can bypass the traffic congestion.

Może on zastąpić konwencjonalne paliwo wyraźnie zmniejszyć szkodliwe oddziaływanie ruchu ulicznego na środowisko naturalne.
Hydrogen can replace conventional fuel and make a sizeable reduction in the harmful effects of road traffic on the environment.

do tajnego nadzoru i dyskretnych zastosowań, na przykład do nadzoru ruchu ulicznego, gdzie jasne światło przeszkadzałoby kierowcom.
for example in a traffic surveillance situation where bright lights would disturb drivers at night.

którzy chcą odpocząć z dala od ruchu ulicznego, będąc jednocześnie w pobliżu centrum rozrywki.
for those who want to relax away from the traffic, while at the same time staying close to the center of entertainment.

tak mozna bylo uslyszec wszystkie odglosy ruchu ulicznego.
at the front of the building so could hear all the traffic noise.

z dala od ruchu ulicznego hałasu, co wyróżnia ten najlepiej Lwów hostel wśród innych.
far from the traffic noise, which preferably distinguishes this Lviv hostel among the others.

zator ruchu ulicznego itp.
noise, road traffic congestion, etc.

cena za każdą 1/5 mili lub każdą minutę jazdy, zależnie od ruchu ulicznego, wynosi 50 centów.
50 cents charged for every fifth of a mile or- depending on the traffic- for every minute driven.

Dlatego, jeśli naprawdę chcemy zagłębić się w temat ruchu ulicznego i problemów, jaki on powoduje, a także w możliwości, jakie się wiążą z mobilnością poszczególnych osób,
Accordingly, if we really want to explore the subject of traffic movements and the problems they cause us along with the opportunities offered to us by personal mobility,

oddalona od ruchu ulicznego i chaosu miasta, gdzie można połączyć pasję do koni z relaksującą
faraway from the traffic and chaos of the city where you can mix the passion for horses with the relaxing

Różnica w stosunku do życia w mieście: w górach nie ma ruchu ulicznego- nawet podstawowe zaopatrzenie dociera tu kolejką linową lub specjalnym pojazdem,
A big difference from life in the city is that in the mountains there is no road traffic- even the provision of basic supplies is done via ropeway conveyor

wygodę kierowcy, jego bezpieczeństwo, jak i relacje pomiędzy partnerami ruchu ulicznego.
safety and the relations between road traffic partners can be improved.

takie piękne betonowe rzeczy są używane w Mediolanie by określić tor ruchu ulicznego.
it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic.

są one bezsensowne i niejasne protesty te są częścią większego, ogólnokrajowego ruchu ulicznego, który wzywał do obalenia prezydenta Nicolása Maduro.
unfocused the protests in question are part of a larger nationwide street movement, which has called for the ouster of President Nicolás Maduro.