RYNKU CYFROWEGO in English translation

• digital market

Examples of using Rynku cyfrowego in Polish and their translations into English

w szczególności usług i rynku cyfrowego.
in particular services and digital market.

zwłaszcza rynku usług i rynku cyfrowego, co ponownie podkreśliło dwunastu kolegów w swoim piśmie.
especially the services and digital markets, as emphasised again in a letter by twelve colleagues.

Promowanie inwestycji w infrastrukturę niezbędnych dla stworzenia bezpiecznego rynku cyfrowego w obszarze komunikacji,
Promoting investment in the infrastructure required for a secure digital marketplace for communication, cooperation,

Wzmocnienie zaufania do transakcji elektronicznych jest niezbędnym warunkiem rozwoju wewnętrznego rynku cyfrowego, z którego korzyści będą mogli w pełni czerpać obywatele, przedsiębiorstwa i organy administracji.
Boosting confidence in electronic transactions is a sine qua non for the development of a Digital Single Market that will fully benefit citizens, businesses and authorities.

Polska ma do odegrania ważną rolę w budowie rynku cyfrowego, może stać się jednym z silników napędzających rozwój- podkreślił komisarz.
Poland has a vital role to play in the construction of the digital market; it can become a motor for its development”, he underlined.

doświadczonych prawników pracuje nad rozwiązaniami dla firm rynku cyfrowego na terenie Niemiec i Europy.
of technical experts and experienced lawyers on solutions for digital economy companies in Germany and Europe.

Stworzenie jednolitego europejskiego rynku cyfrowego wymaga efektywnego wykorzystania potencjału dystrybucji on-line, poprzez zwiększenie dostępności kreatywnych treści przy jednoczesnym zagwarantowaniu, że właściciele praw autorskich otrzymują wynagrodzenie
In order to create a single European digital market, the potential of online distribution must be used effectively by enhancing the availability of creative content while at the same time ensuring that right-holders obtain adequate remuneration

do realizacji strategii jednolitego rynku cyfrowego w Unii Europejskiej- powiedział Günther H. Oettinger,
use it to create a unified digital market in the European Union”, said Günther H. Oettinger,

pełnomocnika rządu ds. jednolitego rynku cyfrowego Krzysztofa Szuberta,
Government Plenipotentiary for the Single Digital Market Krzysztof Szubert,

Na przykład jedynie 12% przedsiębiorstw europejskich prowadzi sprzedaż internetową, ponieważ w Europie nadal nie ma jednolitego rynku cyfrowego umożliwiającego harmonizację działalności biznesowej i osiąganie przez przedsiębiorstwa
For example, only 12% of European companies sold online because Europe still lacked a single digital market where business activity could be harmonised

przypisuje istotne znaczenie osiągnięciu jednolitego rynku cyfrowego poprzez usunięcie barier prawnych
gives a prominent role to achieving a single digital market by removing the regulatory

urzeczywistnienia wewnętrznego rynku cyfrowego.
complete the internal digital market.

która kładzie nacisk na zakończenie tworzenia jednolitego rynku cyfrowego i wzywa do usunięcia prawnych
which gives prominence to achieving a single digital market and calls for removal of the regulatory

Dostęp do rynku cyfrowego, na którym wielokrotnie stosuje się ceny niższe niż na rynkach tradycyjnych,
Access to the digital market, where prices are often lower than in conventional markets,

Kiedy w końcu dostał się do rynku cyfrowego Kodak sprzedawał aparaty na straty
When it finally got into the digital market, Kodak was selling cameras at a loss

autorka kilku opinii Komitetu na temat rynku cyfrowego oraz umiejętności cyfrowych.
rapporteur for several EESC opinions on the digital market and digital literacy and e-skills.

W przygotowanej przez Komisję Europejskiej agendzie cyfrowej14 stwierdzono, że rozdrobnienie rynku cyfrowego, brak interoperacyjności
The Commission's Digital Agenda for Europe14 identified the fragmentation of the digital market, the lack of interoperability

Pozwól nam zaznaczyć Twoją obecność na globalnym rynku cyfrowym.
Let us help you shine in the global digital marketplace.

prawne dla wszystkich przedsiębiorców, prowadzących działalność na europejskim rynku cyfrowym.
consumer friendly framework for all businesses who operate in the European digital market.

Tricolor tv» jest nie tylko wiodącym graczem na jednolitym rynku cyfrowym, ale operator wiodący na jakość abonentów usług cyfrowych.
Tricolor tv» is not only the leading player in the digital marketplace, but a leading operator on the quality of the digital service subscribers.