RYTUALNEGO in English translation

• ritual
• ritualistic

Examples of using Rytualnego in Polish and their translations into English

Prosi o napełnienie sześciu dużych kamiennych stągwi do rytualnego oczyszczenia, które przypominają o Prawie.
He asks them to fill six great stone water jars for the ritual purification, which recalls the law.

I potrzebujemy rytualnego okręgu aby go przytrzymać,
And we will need a ritual circle to hold him,

Członek naszej starszyzny Klaunax został wybrany do naszego rytualnego/pierwszego gryza,
Our elder Klaunax has been chosen for our ceremonial first bite,

Popiół z rytualnego kopca, popiół z gołebich piór,
Ashes from a ritual fire pit. Ashes from a dove's feather,

Do dzisiejszego dnia pozostają pod rządami rytualnego kapłaństwa, ale ich przygotowanie do kapłaństwa jest raczej nadzwyczajne.
To this day, they remain ruled by a ritual priesthood but the training for the priesthood is rather extraordinary.

Żaden z historią tej kolacji mówi się o rytualnego posiłku paschalnego"„Nowy komentarz do Pisma Świętego”, nie.
None of the story of this dinner is said about the ritual Passover meal""New comment to the Holy Scriptures", no.

Nawet po tym, jak większość grup ludzkich zaprzestała rytualnego zabijania dzieci,
Even after most groups had ceased the ritual killing of children,

Dopuszczenie odstępstwa od oszołamiania w przypadku rytualnego uboju zwierząt jest całkowicie niezgodne z celem proponowanego rozporządzenia, a mianowicie dobrostanem zwierząt w procesie uboju.
The proposal to allow derogation in the case of the ritual slaughter of animals is totally inconsistent with the objectives for animal welfare during the slaughter process contained in this proposed Regulation.

Infowars! spotyka się w szatańskich wodach rytualnego jacuzzi! ostentacyjnie z różnych partii- mamy to na filmie- Mamy dowody,
We have video proof that four globalists… it's on video… bathing together in the Satanic waters of a ritual hot tub!"Infowars.

Może niektórzy z obecnych tu pamietają, iż wspomniałem, że pozostają oni pod rządami kapłaństwa rytualnego, a szkolenie na kapłana jest niezwykłe.
If those of you who are here remember that I mentioned that they remain ruled by a ritual priesthood, but the training for the priesthood is extraordinary.

znalezione ciało to kolejna ofiara rytualnego zabijania w społeczności afrykańskiej.
the body found is another victim of ritual killing in the African community.

Żydzi z węgierskiego Tiszaeszlár zostali posądzeni o popełnienie mordu rytualnego na 14-letniej chrześcijańskiej dziewczynie, Eszter Solymossi.
The Jews of the village of Tiszaeszlár, Hungary were accused of the ritual murder of a fourteen-year-old Christian girl, Eszter Solymosi.

także przyglądają się pokazom rytualnego kretyństwa.
watch special performances of ritual idioting.

Jeden z dostojnych odmówił zaproszenie wyjaśniając ze jego władca był w ostatnim dniu postu rytualnego.
One of the nobles declined the invitation for him explaining that his lord was on his last day of ritual fasting.

oskarżenie używane przez wieki, ponieważ użyto tu hasła mordu rytualnego.
accusations used for ages because the ritual murder slogan was applied here.

łącząc w ten sposób role maski jako obiektu rytualnego oraz teatralnego.
thus linking the role of mask as a ritual object and in theatre.

samica sprawdza zaangażowanie samca zapraszając go do rytualnego tańca.
her partner's continuing commitment, and she does this by inviting him to join her in a ritualised dance.

Chcą, żebym zamieścił zdjęcie siebie z butem na głowie, jako wyraz rytualnego poniżenia przed grupą.
They want me to upload a photograph of myself with a shoe on my head as it is a ritual of humiliation for the tribe.

wynika również z celebracyjnego, wręcz rytualnego niegdyś charakteru wykonywania zdjęć, które były następnie przechowywane z pietyzmem w stosownym albumie, stanowiącym bezcenny skarbiec rodzinnej tradycji.
even ritualistic character of taking photographs in the past- usually such pictures were later carefully kept in an appropriate album, being the invaluable treasury of family tradition.

To właśnie ta kontrola pozwala, aby dopuścić ocenę zgodności z Konstytucją zakazu uboju rytualnego(religijnego) jako formy uzewnętrznienia tych religii, które taką formę przewidują judaizm, islam.
It is this kind of review that permits assessing the constitutionality of the ban on ritual(religious) slaughter as a form of manifesting those religions that provide for such a form Judaism, Islam.