Examples of using Samego gatunku in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Rządzone przez ludzi tego samego gatunku jacy sprawowali terror w Polsce
Ruled by men of the same stock as those who wielded bardzo grubej żywicy, z fornirem z tego samego gatunku drewna, którego użyliśmy w sali,
of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout nawet wykazują duże zróżnicowanie u osobników tego samego gatunku, Mitochondrialny DNA ssaków mutuje tak szybko, że powoduje problem nazywany„nasyceniem”, gdy losowe zakłócenia zalewają wszystkie informacje.
hardly ever change and some change extremely quickly and even show large variations between individuals within the same species.Ale jesteś lepsza pod każdym względem. Ten sam gatunek.
Muchy.- Czyli można znaleźć tam te same gatunki?
So the same species of fly can be found at both sites. The fly's?Wiedzieliście, że ten sam gatunek ryby, tyle że z wód śródlądowych zwie się kokanee.
Did you guys know that this same species of fish in a landlocked body of water is called a kokanee.I jeśli je trochę zwolnimy, to jest ustonóg- ten sam gatunek- nagrany w 1 klatek na sekundę, odgrywany w 15 ramkach na sekundę.
And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp-- the same species-- recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.zawsze możesz wybrać inny, w tym samym gatunku, różnorodność gier jest po prostu niesamowite.
you can always choose another, in the same genre, Mamy przedstawiciela gatunku. Nie możemy być pewni, że to ten sam gatunek, którego szukamy.
Whether it's the same species we're looking for, we can't jak złe rzeczy niż samych gatunków.
no matter how bad things than the species themselves.Szybkie uderzenie. I jeśli je trochę zwolnimy, to jest ustonóg- ten sam gatunek- nagrany w 1 klatek na sekundę, odgrywany w 15 ramkach na sekundę.
A quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp-- the same species-- recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.duński przyrodnik François Pollen niezależnie opisali ten sam gatunek i przypadkowo nadali mu ten sam epitet gatunkowy coquereli.
Dutch naturalist François Pollen independently described the same species and coincidentally gave it the Chociaż osły i konie mogą się ze sobą krzyżować i rodzić muły, to ich potomstwo nie jest płodne i dlatego nie uważamy osłów i koni za ten sam gatunek i uważamy muła, tak jak lygrysa
We don't consider donkeys and horses part of the same species. And we would consider mules,dowodów prowadzących do konkluzji, że C. dirus i C. nehringi stanowiły ten sam gatunek i wobec tego C. dirus migrował z Ameryki Północnej do Południowej.
C. nehringi were the same species and thus that C. dirus had migrated from North America into South America, making it a late participant in Do drzew zaliczanych do grupy drugiej- które, w większej części, należą do tych samych gatunków jak te z grupy pierwszej- znajdują się takie drzewa, które wykorzystywane są nie tylko dla ich kształtu, lub koloru liści(np. pewne odmiany topoli,
Among the trees of the second group- which for the most part belong to the same species as those of the first group- are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage(e.g., certain types of poplar,Pomiędzy stworzeniami tego samego gatunku?
Between creatures within their species?Nie jesteśmy nawet tego samego gatunku.
We're not even the same species.Obydwa są tego samego gatunku"coculium.
They're the same species of curculio.Nie jesteśmy nawet tego samego gatunku.
We're not even the same subspecies.Co to oznacza? Pochodzą z tego samego gatunku.
They're coming from the same being.
