SERBSKIEGO in English translation

• serbian
• serb
• of serbia's

Examples of using Serbskiego in Polish and their translations into English

konstrukcję i obsługę serbskiego odcinka gazociągu.
construction and operation of the Serbia section.

Zaczyna się 45-letni okres serbskiego i komunistycznego terroru.
Thus began the 45-year long period of Serbian and communist terror.

Została ogłoszona świętą Serbskiego Kościoła Prawosławnego.
It was sold to the Serbian Orthodox Church.

Kościół ten jest wspomniany, aby odróżnić go od serbskiego Kościoła Prawosławnego.
This is mentioned in order to distinguish it from the Serbian Orthodox group.

Szukam świeżego woreczka żółciowego od kogoś serbskiego pochodzenia.
I need a fresh gallbladder, but it has to be from someone who's Serbian.

Szukam świeżego woreczka żółciowego od kogoś serbskiego pochodzenia.
But it has to be from someone who's Serbian. I need a fresh gallbladder.

Jako lider partyzantki uważał, że jego celem jest„ustanowienie narodowego państwa serbskiego”, w którym„będą żyć wyłącznie prawosławni”.
Đujić was designated the commander of the division with a goal of the"establishment of a Serb national state" in which"an exclusively Orthodox population is to live.

Rada z zadowoleniem odnotowuje stałą realizację serbskiego programu reform,
The Council welcomes the continued implementation of Serbia's reform agenda,

Jako lider partyzantki uważał że jego celem jest„ustanowienie narodowego państwa serbskiego” w którym„będą żyć wyłącznie prawosławni”.
Đujić was to be the commander of the division and its goal was for the"establishment of a Serb national state" in which"an exclusively Orthodox population is to live.

Oczekuję na przybycie przewodniczącego serbskiego Zgromadzenia Narodowego,
I look forward to the arrival of the speaker of Serbia's National Assembly,

Hercegowinie i przedstawia historię Milana, serbskiego żołnierza uwięzionego wraz z kompanami w tunelu przez boszniacki oddział.
the film tells the story of Milan, part of a small group of Serb soldiers trapped in a tunnel by a Bosniak force.

Idąc jednak tym tropem takie samo prawo mają bez wątpienia mieszkańcy Kosowa serbskiego pochodzenia, którzy są dogodnie skupieni blisko właściwej granicy z Serbią.
However, by an extension of that logic, so, surely, have those Kosovans of Serb extraction, who are clustered conveniently close to the border with Serbia proper.

która musi przyjąć większą odpowiedzialność za powodzenie serbskiego procesu integracji.
which must assume more responsibility for the success of Serbia's integration process.

także za skrzywdzenie mentalności narodu serbskiego poprzez demonizację i pośrednio przez ataki na cywilów.
also for harming the Serb nation mentally via demonizations and indirectly via attacks on civilians.

Powiedział, że podczas rozbiorów Jugosławii główne gazety USA nie opublikowały ani jednego artykułu serbskiego intelektualisty czy polityka.
He said that during Yugoslavia's dismemberment, the major US papers hadn't published one article by a Serb intellectual or politician.

Oprócz Serbskiego Teatru Narodowego, do najbardziej znanych
In addition to the Serbian National Theatre,

Tam Sandes dołączyła do Serbskiego Czerwonego Krzyża
Sandes joined the Serbian Red Cross

W 2017 Święty Synod Serbskiego Kościoła Prawosławnego mianował go metropolitą Dabaru i Bośni.
In 1929, Holy Synod of the Serbian Orthodox Church appointed him a teacher of the seminary in Bitola.

kultury i tradycji serbskiego narodu jak i dążenie do wzajemnego zrozumienia
culture and traditions of the Sorbian nation, and the promotion of tolerance

Dzisiaj głównym celem serbskiego hazardu jest całkowita neutralizacja nielegalnego hazardu,
Today, the main goal of the Serbian gambling is a complete neutralization of illegal gambling,