SIĘ ODEGRAĆ in English translation

• to get back
• to play

Examples of using Się odegrać in Polish and their translations into English

Chciałaś się odegrać, bo wystawiłem cię do wiatru.
You were pissy because you thought I stood you up.

Chce się odegrać za przegraną brata.
He wants some payback for his brother's defeat.

Nie chcesz się odegrać?
Don't you wanna get even?

Ale mogę się odegrać. Wszystko.
But I can win it back. Everything.

Chciał się odegrać.
He wanted revenge.

Czas się odegrać.
It's payback time.

Dla ciebie postaram się odegrać moją rolę jak najlepiej.
For your sake, I will do my job well.

Chciał się odegrać, więc był skłonny poczekać.
He wanted payback, and he was willing to wait.

Nie zrobię tego, żeby się odegrać.
You are not for revenge.

Daj nam szansę się odegrać.
You have gotta give us a chance to win.

Gliny chcą się odegrać.
The cops want payback.

Powinieneś się odegrać.
You should counterattack.

Twój stary cię sprał, więc chciałeś się odegrać.
Your old man beat the crap outta you. You were lookin' to get even.

Tak łatwo mi się odegrać.
It would be so easy for me to retaliate.

Nie mogę się odegrać.
I can't do that.

To Duke próbuje się odegrać.
That's the Duke trying to get even.

Więc chciałeś się odegrać?
So you wanted payback?

Ponieważ odkąd przejął LexCorp, wie, że szukam okazji, by się odegrać.
Because ever since he took LexCorp, he knows I have been looking to get back at him.

A tutaj nie chcesz dać mi szansy się odegrać?
But here? You don't give a man a chance at payback?

Teraz nadeszła pora by się odegrać!
Now it is time for revenge.