SOLIDNE PODSTAWY in English translation

• solid foundation
• solid basis
• solid base
• sound basis
• strong foundation
• solid ground
• sturdy foundation
• firm basis
• firm foundation
• good foundation
• on solid footing

Examples of using Solidne podstawy in Polish and their translations into English

Podejście jakościowe zaczyna solidne podstawy.
The qualitative approach begins with a solid foundation.

Jednak obawy Rosjan mają solidne podstawy.
But Russian worry is well-founded.

Tak więc możemy być pewni, że masz solidne podstawy, udowodniłaś to po tym co zrobiłaś, jak wróciłaś.
So that we can be sure that you have a solid foundation, and you proved back there that you do.

Silny wspólny rynek UE powinien zapewnić solidne podstawy do konkurowania na poziomie globalnym.
A strong common EU market should offer a solid basis to compete at the global level.

Nadchodzące wersje, stworzone w oparciu o solidne podstawy, wykorzystują nowe technologie
The upcoming versions, building on a solid foundation, leverage the new technologies

W tej chwili daje to solidne podstawy dla kapitału oraz od 9 do 11% zysku każdego roku.
Now, this will give you a solid base of capital and a 9 to 11% yield, annually.

dając solidne podstawy do podejmowania decyzji i tworząc bardziej przewidywalne warunki dla dużych inwestycji.
will define medium and long-term scenarios, thus providing a solid basis for decision-making and more predictable conditions for large-scale investment.

Baoji ma solidne podstawy dla wysokiej klasy sprzętu
Baoji has a solid foundation for high-end equipment

Kolegium tworzy solidne podstawy do rozwiązywania bieżących problemów w zakresie kompetencji państw macierzystych i goszczących.
Colleges provide a solid basis for resolving the current problems between home/host competences.

Solidne podstawy zdobyte podczas studiów na Politechnice, na kierunkach związanych z Informatyka to jednak dopiero początek.
The solid base gained while studying at the University of Technology on the fields of study connected with IT is only the beginning.

Uruchomienie stworzyło solidne podstawy dla przedsiębiorstw do opracowywania nowych produktów
The commissioning has laid a solid foundation for enterprises to develop new products

jak woda pod nogi zamienił się solidne podstawy dla niego chodzić.
as the water under his feet turned into solid ground for him to walk on.

Zbudowano by dzięki temu solidne podstawy dla planowania działań zapobiegawczych,
This would provide a solid basis for planning prevention,

Solidne podstawy zawodowe zdobył podczas studiów w Wyższej Szkole Handlu Zagranicznego oraz dzięki szkoleniu MBA na Uniwersytecie w Pittsburghu.
His diploma from the College for Foreign Trade and an MBA from the University of Pittsburgh provided a solid base for all these.

Stalowa podstawa zapewnia solidne podstawy i mogą być używane na dywan
The steel base plate provides a sturdy foundation and can be used on carpet

Technologia zachowania struktury zapewnia solidne podstawy dla uzyskania bardziej czystej
Structure Preservation provides a solid foundation for a more clear

W ramach trwających negocjacji musimy stworzyć solidne podstawy do przyszłych negocjacji
We must get on-going negotiations to deliver, establish a firm basis for future negotiations

Ponadto wniosek w sprawie dyrektywy tworzy solidne podstawy do uruchomienia ogromnego potencjału europejskiej współpracy w celu poprawy wydajności
In addition, the proposed Directive provides a solid basis to unlock the huge potential for European cooperation to help improve the efficiency

TP-SUCP termoplastycznego poduszkę bloków, solidne podstawy obudowy, wkładkami ze stali nierdzewnej,
TP-SUCP Thermoplastic Pillow blocks, Solid base housing, Stainless steel inserts,

Platforma europejska na rzecz integracji Romów” i„Wspólne podstawowe zasady” stanowią solidne podstawy dla wzmocnienia tej współpracy.
The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.