"Sonovue" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Sonovue)
SonoVue jako środek kontrastujący odbija fale ultradźwięków inaczej niż tkanki ciała,
SonoVue is a contrast agent that reflects ultrasound waves differently from the tissues of the bodyPonieważ nie wykonywano badań dotyczących zgodności, produkt SonoVue może być mieszany jedynie z dołączonym rozpuszczalnikiem.
In the absence of compatibility studies, SonoVue should not be admixed with any other medicinal product except the solvent provided.SonoVue nie powinien być stosowany u pacjentów ze wspomaganym oddechem
SonoVue is not suitable for use in ventilated patients,SonoVue jest stosowany w obrazowaniu ultrasonograficznym w celu wzmocnienia echogenności krwi,
SonoVue is for use with ultrasound imaging to enhance the echogenicity of the blood,Pacjent pozostanie pod ścisłą obserwacją personelu medycznego w trakcie wstrzykiwania SonoVue i przez co najmniej 30 minut po.
You will be under close medical supervision during and for at least 30 minutes after the injection of SonoVue.W badaniach I fazy zdrowym ochotnikom podawano dawki do 56 ml SonoVue; nie odnotowano żadnych ciężkich działań niepożądanych.
In a Phase I study doses up to 56 ml of SonoVue were administered to normal volunteers without serious adverse events being reported.
How is SonoVue used?Jak stosować produkt SonoVue?
How is SonoVue used?Inne informacje dotyczące produktu SonoVue.
Other information about SonoVue.Jak działa produkt SonoVue?
How does SonoVue work?Preparat SonoVue służy wyłącznie do diagnostyki.
SonoVue is for diagnostic use only.Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując SonoVue.
Take special care with SonoVue.W jakim celu stosuje się SonoVue?
What is SonoVue used for?Każdy mililitr produktu SonoVue zawiera 8 µl mikropęcherzyków.
Each millilitre of SonoVue contains 8 µl of the microbubbles.W trakcie stosowania SonoVue obserwowano następujące działania niepożądane.
The following side effects have been reported with SonoVue.Przygotowany produktu SonoVue ma postać mlecznobiałej jednorodnej zawiesiny.
After reconstitution, SonoVue is a homogeneous white milky dispersion.Preparat SonoVue jest lekiem, który zwiera substancję czynną sześciofluorek siarki gaz.
SonoVue is a medicine containing the active substance sulphur hexafluoride a gas.Produkt SonoVue powinni stosować wyłącznie lekarze mający doświadczenie w diagnostycznym obrazowaniu ultrasonograficznym.
SonoVue should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.Co zawiera lek SonoVue Substancją czynną jest sześciofluorek siarki w postaci mikropęcherzyków.
The active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.Po podaniu SonoVue w pojedynczej dawce 2,
After administration of SonoVue in a single dose of 2.4 ml,
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文