SPEKTAKULARNYM in English translation

• spectacular
• resounding

Examples of using Spektakularnym in Polish and their translations into English

Spektakularnym sukcesem naszej dominującej struny zawdzięcza wiele jego podobieństwo w tonie
The resounding success of our Dominant string owes a lot to its similarity in tone

Dziesięć lat później euro jest spektakularnym sukcesem, mimo że Komisja jest zdania, że nie w pełni spełniło pokładane w nim oczekiwania.
Ten years on, the euro is a resounding success, though the Commission considers that it has fallen short of some of its initial expectations.

dali wiarygodność do gry, aby to dobrze znany, Po tym spektakularnym sukcesem opowieści o strzale gry.
they gave credibility to the game to make it well known, After this resounding success story of the game shot.

Facebook wpadł na pomysł na"tematy trendów" po stronie mikro-blogów Twitter aktywowana taką samą funkcję, kilka lat wstecz z spektakularnym sukcesem.
Facebook came up with the idea for“trending topics” after micro-blogging site Twitter activated the same feature a couple of years back with resounding success.

Osoby odpowiedzialne dell'Amsterdam Rijksmuseum, że rock wpłat Księżyca przez astronautów z Apollo 11 jest spektakularnym fałszywe, w rzeczywistości rock księżyc jest niczym więcej niż skamieniałego drewna.
At the Amsterdam Rijksmuseum managers have discovered that the moon rock donated by the astronauts of Apollo 11 is a resounding false, in fact the moon rock is nothing but petrified wood.

Świętuj pierwszy dzień Nowego Roku w stylu, przy spektakularnym klasycznym koncercie odbywającym się w rejonie miasta: Schloss Nymphenburg.
Celebrate the first day of the New Year in style, at a spectacular classical concert held in the cities Schloss Nymphenburg area.

Jest spektakularnym i twardym zawodnikiem, który jednocześnie jeździ fair
He is a spectacular and hard but not unfair rider

Muzeum mieści się w spektakularnym, nowoczesnym budynku z czarnego granitu położonym nad brzegiem morza w Point au Pitre na Grande-Terre.
The museum is housed in a dramatic, modern black-granite building on the water at Point au Pitre, Grande-Terre.

Gdy Mistrzostwa osiągnęły punkt kulminacyjny w spektakularnym meczu Włochy vs. Hiszpania organizowanym w Kijowie,
As the championship culminated in a spectacular Italy vs. Spain match hosted by Kyiv, Facebook users

Spodziewał się usłyszeć rozkaz wzięcia udziału w jakimś spektakularnym, ostatnim akcie hitlerowskiego oporu.
He would been expecting to be told to take part in some dramatic last act of resistance.

Zwiedzanie jaskini Los Verdes to prawdziwa podróż wprowadzająca we wnętrzności ziemi, to doświadczenie zmierzające, aby być spektakularnym i wyjątkowym.
Visiting La Cueva de los Verdes is truly a journey into the bowels of the ground, a spectacular and unique experience.

wypełnia pejzaż miasta Valletta spektakularnym nocnym świętowaniem ludzi,
lights up the cityscape of Valletta with a spectacular nocturnal celebration of people,

rozproszonych po całym spektakularnym krajobrazie gazu,
scattered across a spectacular celestial landscape of gas,

Osoby odpowiedzialne dell'Amsterdam Rijksmuseum, że rock wpłat Księżyca przez astronautów z Apollo 11 jest spektakularnym fałszywe, w rzeczywistości rock księżyc jest niczym więcej niż skamieniałego drewna.
Those responsible dell'Amsterdam Rijksmuseum found that lunar rock donated by the astronauts of Apollo 11 is a sensational false, in reality the moon rock is nothing more than petrified wood.

a także być spektakularnym, dekoracyjnym źródłem do podświetlania obiektów sztuki.
also be a spectacular, decorative source for highlighting art objects.

Ten stylowy, 4-gwiazdkowy hotel znajduje się w spektakularnym regionie Tyrolu
This stylish 4-star hotel welcomes you in the spectacular Tyrolean region

My przedstawiliśmy podsumowanie akcji, nadając blasku(światła, gwoli ścisłości), tempa(to w montażu) i ludzkiej twarzy(przedstawionej w wywiadach) tym spektakularnym liczbom.
We summarized the initiative, giving such impressive figures a bit of splendor(light, to be precise), pace(edition), and human touch interviews.

które są spektakularnym zjawiskiem natury.
This is a spectacular natural phenomenon.

Tymczasem dotychczas europejska polityka w obszarze sieci transeuropejskich spotkała się z żałosnym i spektakularnym brakiem finansowania,
However, so far, European policy regarding trans-European networks has met with a pitiful and resounding lack of funding,

Ze swoim wyjątkowym stylem życia i spektakularnym pejzażem Kornwalia(500 tys. mieszkańców)
With its unique lifestyle and dramatic scenery, the county of Cornwall(population: