"Sprawczych" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish (Sprawczych)

Low quality sentence examples

Obrazowanie rentgenowskie i USG jamy klatki piersiowej są bardzo pomocne w analizie czynników sprawczych.
X-ray and ultrasound imaging of the chest cavity are also very helpful in analyzing the causative factors.
Zwierzę potrzebuje suplementacji tyroksyny na czas życia, jeśli jest to jeden z czynników sprawczych.
Your dog will need thyroxine supplementation for a life time if this is one of the causative factors.
Sugeruje się, że jednym z najważniejszych czynników sprawczych może być powiększenie zwieracza zewnętrznego cewki moczowej.
External urethral sphincter enlargement was suggested to be the most important factor.
Lekarz weterynarii będzie także próbki krwi czy moczu do hodowli laboratoryjnej w celu identyfikacji bakterii lub grzybów sprawczych.
Your veterinarian will also take blood and urine samples for laboratory culturing in order to identify the causative bacteria or fungus.
Ie ma chyba wątpliwości co do tego, że firma PRO-JECT jest jedną z sił sprawczych odpowiedzialnych za renesans czarnej płyty.
There is no doubt that PRO-JECT is one of the driving forces responsible for the renaissance of the vinyl record.
Hodowlę próbki pomaga w uprawie i identyfikacji organizmów sprawczych i wrażliwości dostarczyć informacje dotyczące antybiotyków najbardziej skuteczne przeciwko pojedynczych organizmów.
Culturing the sample helps in growing and identifying the causative organisms and sensitivity provide information related to antibiotics most effective against isolated organisms.
Alokacje, które zawierają wiele zachowań sprawczych są wybierane, ponieważ mają wysoką wartość(wysoki współczynnik PIE) w ramach ograniczeń występujących w danej sytuacji.
Allocations that include a lot of operant activity are selected because they have high value(high rate of PIEs) within the constraints of the situation.
Jego początkowe prace dotyczyły ilościowych analiz zachowań sprawczych gołębi. Współpracował wówczas z prof. Williamem M. Baumem, rozwijając prawo dopasowania, którego autorem jest Richard Herrnstein.
At that time, he collaborated with Prof. William M. Baum on developing the matching law, whose author is Richard Herrnstein.
Ocena częstości występowania nadwrażliwości na pokarmy u chorych z objawami zespołu jelita drażliwego, częstości współistnienia schorzeń z kręgu atopii, obrazu klinicznego i najczęstszych czynników sprawczych nadwrażliwości pokarmowej.
Assessment of food and/or food additives hypersensitivity in patients suffering from IBS, coexistence of other atopic diseases, clinical features and the characteristic of the most frequent trigger factors of food hypersensitivity. Material and methods.
Czynnik sprawczy- wirus- jest odporny na chlor, eter i zamarzanie.
The causative agent- the virus- is resistant to chlorine, ether and freezing.
Za podstawę pracy aparatu przyjęto zasadę wybiórczego oddziaływania elektromagnetycznych drgań określonej częstotliwości, kształtu i amplitudy na różne typy czynników sprawczych robaki pasożytnicze, grzyby, bakterie, wirusy, kleszcze i in.
The principle of selective influence is put in a basis of work of the device by electromagnetic fluctuations of certain frequency, the form and amplitude on different kinds of activators helmints, fungi, bacteria, viruses, pincers, etc.
Front antyamerykański, przez swoje istnienie, powinien służyć jako mechanizm reorientowania każdego pojawiającego się konfliktu militarnego, w kierunku jego właściwej przyczyny i właściwych czynników sprawczych- Stanów Zjednoczonych, globalizmu i ich struktur.
Anti-American front by its very existence should serve as a mechanism for the reorientation of any flashing military conflict in the true purpose and its real culprits- the U.S.
Czynnik sprawczy może żyć przez całe lata w cieleczłowiek i nie zamanifestuj się.
The causative agent can live for years in the bodyman and not manifest.
Wiąże się z czynnika sprawczego.
Associated with a causative factor.
Jego czynnikiem sprawczym jest grzyb.
Its causative agent is the fungus.
Czynnikiem sprawczym jest wirus brodawczaka ludzkiego.
The causative agent is human papillomavirus.
Czynnikiem sprawczym jest wirus brodawczaka ludzkiego.
The causative agent of the disease is human papillomavirus.
To będzie pomóc mu zidentyfikować organizm sprawczą.
This will help him or her identify the causative organism.
Bakterie te są czynnikami sprawczymi różnych chorób.
These bacteria are the causative agents of various diseases.
Liofilizat- osłabiony wirus czynnika sprawczego Myxomatosis- 1033TCIDso.
Lyophilisate- a weakened virus of the causative agent of myxomatosis- 1033TCIDso.