"Stałe postępy" is not found on TREX in Polish-English direction
Try Searching In English-Polish
(
Stałe postępy)
się korzystać z outsourcingu, jeden z pracowników musi przejąć nadzór nad zapewnieniem odpowiedzialnego podejścia wobec produktu i stałych postępów w realizacji projektu.
set up the project, then the employed member of staff must take ownership to ensure the product attracts responsibility and continual progression.Naszym celem powinno być utrzymanie stałego postępu, aby wszystkie te państwa i narody mogły stawić czoła przyszłym wyzwaniom w kontekście globalizacji,
Our aim should be to maintain constant progress, so that all these states and peoples face a global future rather than a merely European future,Czarnogóra czyni stałe postępy w ramach negocjacji akcesyjnych.
Montenegro is making steady progress in accession negotiations.David Bellego czyni stałe postępy w swojej karierze.
David Bellego is making steady progress in his career.Hypertherm czyni stałe postępy wrealizacji celów politykiCSR,
Hypertherm is making steady progress toward its CSR goalsChiny na eksport do USA spadł w ostrej sprzeczności ze Meksyk eksportu do Stan¨®w Zjednoczonych w ostatnich latach do siedmiu procent wzrostu stawki stałe postępy, szczeg¨®lnie w meble,
China's exports to the U.S. fell in sharp contrast to that of Mexico's exports to the U.S. in recent years to seven percent growth rate steady progress, particularly in furniture,
So that you have a constant progress.U osoby, która ma stały postęp choroby od początku.
In a person who has a steady progression of disease from the beginning.W 2018 r. Stały postęp stał się głównym trendem w funkcjonowaniu światowej gospodarki.
In 2018, steady progress has become a major trend in the operation of the world economy.Obniżenie zużycia wody o 17% na tonę produkcji† w porówaniu do 2008 roku wskazuje na stały postęp.
Our 17% reduction per tonne of production†compared to 2008 represents steady progress.To może wydawać się z pozorów, że aplikacja ma zostały conjuring stały postęp i wyniki z naszej wspólnej misji.
It may seem from appearances that the APP has been conjuring constant advancements and results from our common mission.Ze względu na stały postęp technologiczny w sektorze opieki zdrowotnej
Due to constant technological progress within the healthcare industry and in respect of operational securitywzrastają w czyśćcu w stałym postępie.
grow in purgatory in an accelerated progression.Środki te dało się okres stałego postępu wiercenia, który widział dobrze osiągnąć głębokość 5, 275 m w strefie górnej węglanu.
Those measures afforded a period of solid drilling progress that saw the well reach a depth of 5,275 m in the upper carbonate zone.Osiąga się to dzięki stałemu postępowi ustalonych wymagań,
This is achieved by the steady progress of the established requirements,sposobu zapewnienia stałego postępu w dążeniu do realizacji założeń środowiskowych.
and how continued progress towards environmental targets has been achieved.A jej absurd polega na tym, że jeśli założymy, iż w technice mamy do czynienia ze stałym postępem, takiej sytuacji nie powinno być.
And its absurd lies in the fact that if we assume that there is constant progress in technology, such a situation should not happen.jest bardziej prawdopodobne, że wytrwamy i będziemy dokonywać stałego postępu, zamiast poddawać się przy pierwszej przeszkodzie.
we will be more likely to stick with it and make steady progress, rather than give up at the first hurdle.ulegnie procesowi cofania się również w strefach odznaczających się stałym postępem.
it undergoes a process of regression even in zones marked by constant progress.które spełnią wymagania naszych klientów również w przyszłości, nawet w otoczeniu gwałtownie zmieniających się rynków i stałego postępu technicznego.
solutions into the future that meet the requirements of our customers against a backdrop of rapidly changing markets and continuous technological advancement.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文