STAND-BY in English translation

• stand-by

Examples of using Stand-by in Polish and their translations into English

związane z obsługą akredytywy stand-by(własnej i obcej),
related to servicing a Bank or a non-Bank stand-by letter of credit,

super dłuższej stand-by czas.
super long stand-by time….

może zużywać znacznie mniej energii podczas eksploatacji. Dotyczy to również marnotrawstwa poprzez tzw. stand-by.
energy waste caused by keeping appliances on stand-by must also be avoided.

Początkowe zobowiązanie BRM dla umowy stand-by obejmowałoby okres dwóch lat, z możliwością przedłużenia na kolejne okresy,
The initial commitment of the BIS for each stand-by credit would be for two years with the option of renewal for other periods,

Efekt dźwigni instrumentu jest rzędu od 4 do 6 wkładów Komisji w wysokości 500 mln EUR, gwarantując bezpośrednio linie kredytowe„stand-by” od 2 do 3 mln EUR.
The leverage factor of the instrument is in the range of 4-6 times the Commission contribution of€ 500 million directly guaranteeing stand-by credit lines of€ 2-3 billion.

System oszczędzania baterii w trybie stand-by nie będzie działał, jeśli lampa pracuje w trybie slave.
Energy saving system for stand-by mode will not work when it's in slave mode.

Wartość wskaźnika płynności do 1 miesiąca w wysokości 31,56% wynika z uwzględnienia należności pozabilansowych do otrzymania z innych banków(bezwarunkowej linii stand-by) na łączną kwotę 200 mln zł.
The liquidity ratio up to 1 month at 31.56% results from including unconditional stand-by lines of credit in the total amount of PLN 200 million. BRE Leasing Sp. z o.o.

dowożą wszystkie potrzebne materiały dla tankowców i dla takich małych stateczków typu stand-by, które są postawione przy platformie w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
services- they're called suppliers and the deliver all necessary materials to the tankers and to such small stand-by ships moored by the platform to ensure safety.

Do 13 godzin czasu rozmowy/ 1 tydzień stand-by.
Up to 13 hours of talk time/ 1 week stand-by.

Do 13 godzin rozmów/ 1 tydzień stand-by.
Up to 13 hours talk time/ 1 week stand-by.

Wyłącz funkcję stand-by, pożerającą energię przez cały rok;
Deactivate the stand-by function which gorges energy all year round;

Funkcja stand-by aby wyÅ Ä czyÄ odkurzacz podczas przerw w pracy.
Function Stand-by to turn off the vacuum cleaner during breaks at work.

Dni stand-by dla samej baterii.
Days stand-by for battery itself.

Odnośnie do 2006 r., zostanie opracowany drugi etap kontraktów typu„stand-by”.
As regards 2006, a second phase for stand-by contracts will be developed.

Gotowości do wyboru: ten przycisk przełącza urządzenie w tryb stand-by.
Stand-by selection: This button switches the device into a stand-by mode.

Stand-by trybie po 30 minutach bezczynności.
Stand-by mode after 30 minutes of inactivity.

By urządzenie działało wystarczało włączyć funkcję stand-by.
To operate the device, turning it on stand-by was enough.

MXM5 zawiera funkcję Auto Stand-By, która automatycznie wyłącza monitor po okresie bezczynności.
The MXM5 includes an Auto Stand-By function which automatically switches the monitor off after a period of inactivity.

Bank Rozrachunków Międzynarodowych(BRM) mógłby zawrzeć z bankami centralnymi państw wierzycieli umowy kredytowe stand-by, jeśli złożyłyby one taki wniosek.
The BIS could conclude stand-by credit agreements with the creditor countries' central banks if they should so request.

posiadają ponadto funkcję Stand-by, która zmniejsza zużycie grotów lutowniczych.
are also fitted with a stand-by function, which reduces consumption of the soldering tips.