STATUS OBSERWATORA in English translation

• observer status

Examples of using Status obserwatora in Polish and their translations into English

Przedstawiciele wolontariuszy, którzy uczestniczą w formalnej działalności wolontariackiej w FE przez dłuższy okres, otrzymują status obserwatora w europejskiej radzie zakładowej.
Representatives of volunteers engaged in formal volunteering activities in the FE for a sustained period shall be given an observer status in the European Works Council.

Węgry oraz Rumunia. Status obserwatora mają Albania, Austria, Czechy i Łotwa.
the Czech Republic, and Latvia have an observer status.

w ramach której Unia Europejska ma jedynie status obserwatora- w przeciwieństwie do państw członkowskich, które mają status członków.
where the European Union has observer status only- unlike the Member States which are members.

przyznając status obserwatora Zgromadzeniu Rad Społeczno-Gospodarczych Regionu Śródziemnomorskiego.
while also granting observer status to an assembly of Mediterranean economic and social councils.

Zaapelowali również, aby Była Jugosłowiańska Republika Macedonii uzyskała status obserwatora w Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej,
They also called on the European Agency for Fundamental Rights to grant observer status to the former Yugoslav Republic of Macedonia,

Nadawany im status obserwatora w istocie nie jest zgodny- nawet jeżeli ich opinia jest ujęta w protokole z posiedzenia- z koncepcją demokracji uczestniczącej,
Giving them the status of observers, even though they may state their opinions in practice, is not consistent with the principle of democratic participation espoused by

posiada status obserwatora przy Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej(MAEA[1]),
has the status of observer at the International Atomic Energy Agency(IAEA[1]),

Europejskim Bankiem Centralnym który ma obecnie status obserwatora w Radzie Wykonawczej MFW.
the European Central Bank which has currently observership status in the IMF Executive Board.

skandal związany z zatruciem mleka melaminą- bezwzględnie należy przyznać Tajwanowi status obserwatora w Światowym Zgromadzeniu Zdrowia.
the melamine milk scandal- it is essential that Taiwan is given the status of observer at the World Health Assembly.

przedstawiciele państw EOG- będą mieć status obserwatora.
representatives of EEA states, will have an observer status.

MOP powinna uzyskać status obserwatora w WTO, jak ma to miejsce w przypadku Międzynarodowego Funduszu Walutowego;
the first is that the ILO should be granted observer status in the WTO, as is the case for the International Monetary Fund; the second is

Macie status obserwatorów.
Observer status only.

Przedstawiciele wizytowanego państwa mają w tej grupie status obserwatorów.
The representatives of the host State shall have observer status within this group.

Zapewnienie UE statusu obserwatora w Radzie Arktycznej będzie dużym krokiem we właściwym kierunku.
Securing an observer status for the EU in the Arctic Council would be a good step in the right direction.

W krótkoterminowej perspektywie niezbędne jest przyznanie MOP statusu obserwatora w WTO; UE powinna dążyć do tego celu i przekonywać do niego kraje, które nadal się temu sprzeciwiają.
In the immediate future, granting the ILO observer status is a goal that the EU must pursue by changing the views of those countries that continue to oppose it.

muszą zmienić swój status obserwatorów wydarzeń na status pełnoprawnych uczestników tych wydarzeń.
as a member of the Union, must change the status of observers to full member status..

Chcę podziękować Parlamentowi za podjęcie decyzji o przyznaniu tym posłom statusu obserwatora do momentu dopełnienia wszystkich formalności, co nastąpi z chwilą przyjęcia traktatu.
I want to thank Parliament for having decided to give these MEPs observer status while we wait for the formalities once the Treaty is adopted.

Przyznanie Wspólnocie statusu obserwatora w MAEA przyczynia się do wystąpienia problemów
The Community observer status in the IAEA gives rise to the problems

nie otrzymała na tym forum statusu obserwatora.
unfortunately, observer status in this forum.

operacyjny charakter statusu obserwatora UE przy ONZ;
the operational nature of the EU's observer status at the United Nations';