STWIERDZI in English translation

• finds
• determines
• concludes
• says
• ascertains
• decides
• state
• say
• find
• said
• finding
• decide
• states

Examples of using Stwierdzi in Polish and their translations into English

Spanikuje i stwierdzi, że nie cierpi lodów.
He will panic and decide he hates ice cream.

Od 1989 roku„interes publiczny” jest tym, co stwierdzi rząd.
So since'89, the public interest is effectively whatever the government says that it is.

Jeśli Trybunał stwierdzi, że.
If the court finds that.

Jeden stwierdzi na przystań 15 km od centrum miasta, w południowo-zachodniej.
One finds the Marina 15 km from the city center in the Southwest.

Kontrolowane badania stwierdzi, że HCA nie działa lepiej niż pigułki cukru.
A controlled test finds that HCA does not act better than sugar pill.

Kontrolowane badania stwierdzi, że HCA nie działa znacznie lepiej niż placebo.
A controlled test finds that HCA does not operate much better than placebo.

Sąd stwierdzi, że Mary Hatchet"umysłowo chorej.
The court finds that"Mary Hatchet"unsound mind.

W przypadku gdy po konsultacjach Komisja stwierdzi, że.
Where, after such consultation, the Commission finds that.

Jeżeli po tych konsultacjach Komisja stwierdzi, że.
Where, after such consultation, the Commission finds that.

Jeśli po takich konsultacjach Komisja stwierdzi, że.
Where, after such consultation, the Commission finds that.

W przypadkach gdy po konsultacji Komisja stwierdzi, że.
Where, after such consultation, the Commission finds that.

Stwierdzi ł on jednak, że zaskarżona dyrektywa nie dotyczy Arcelor
However, it finds that Arcelor is neither individually

Jeden stwierdzi to samo przejs ́cie do jełzyka pisanego.
One finds the same transition to written language.

Mają zostać zwolnieni,/gdy tylko lekarz stwierdzi,/że ich stan jest stabilny.
They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stable.

Stwierdzi, iż koncentracja została dokonana.
It finds that a concentration has been implemented.

Jeśli ojciec stwierdzi, że marnujemy jego pieniądze,
If Father thinks we're wasting his money,

Jeśli sędzia stwierdzi, że to robota dla ciebie, powie ci.
If the judge thinks it's your job, he will tell you.

Myślimy, że nasz przypadek stwierdzi że seks jest zobowiązany do zostania zbadanym.
We think our case will state that sex is bound to be explored.

Kto stwierdzi, że nasz naszyjnik nie należał do Siedzącego Byka?
So who's to say our jeweled choker isn't Sitting Bull's original?

Kto stwierdzi, czy sie wyróznili czy nie?
Who's to say whether they really distinguish themselves or not?