Low quality sentence examples
Buddyzm i sufizm są rzeczywiście rozległymi oceanami i ponieważ nie będę mógł poruszyć wszystkich głównych aspektów sufizmu w przydzielonym mi czasie,
Buddhism and Sufism are indeed vast oceans, and since it will not be possible for me to touch on all major aspects of Sufism in the time allotted to me,Była to dla mnie nowość i wygląda na to, że sufizm ma taką samą ideę,
This was new to me, and it seems that Sufism has the same idea that praying toDhafer Youssef zetknął się wcześnie z sufizmem, mistyką islamu.
Dhafer Youssef came into contact at an early age with Sufism, Islamic mysticism.W sufizmie można znaleźć praktyki podobne do recytacji mantry.
You find practices in Sufism similar to mantra recitation.W zachodnioafrykańskiej formie sufizmu podstawową zasadą jest miłość i współczucie.
In the West African form of Sufism, the main principle is love and compassion.Wypowie się pokrótce na temat głównych koncepcji w sufizmie.
He will speak briefly about the main concepts in Sufism.Dzisiaj oferujemy wam łagodne spotkanie dwóch oceanów-buddyzmu i sufizmu.
Today we offer a gentle meeting of two oceans, Buddhism and Sufism.życia społecznego jest znakiem rozpoznawczym sufizmu.
to communal living is the hallmark of Sufism.Moja wiedza na temat sufizmu była zerowa,
My knowledge about Sufism is zeroinna osoba sugerowane sposoby poglebic nasze zrozumienie sufizmu lub jego praktyki.
another person suggested ways to deepen our understanding of Sufism or its practice.Znacznie chętniej sprzymierzyłbym się na przykład z tradycjonalistycznymi wyznawcami sufizmu.
It would be much better to align with traditionalist Sufis, for example.treścią tego artykułu nie jest pełny opis sufizmu.
the content Pamiętacie, kiedy powiedziałem wam, że dom sufizmu jest pałacem ze smrodem dochodzącym z piwnic?
Remember that I told you about the house of Sufism was a palace with a smell coming up from the basement?Roshan Institute przygotował podarek dla Waszej Świątobliwości na pamiątkę tego pierwszego spotkania pomiędzy buddyzmem a sufizmem.
Roshan Institute has prepared a gift for Your Holiness as a memorabilia of this first time meeting between Buddhism and Sufism.Dzięki temu otwarciu w 1980 r. premierem Turcji został Turgut Özal- człowiek związany z sufizmem.
Thanks to that opening Turgut Özal became Turkey's Prime Minister in 1980. He was involved in Sufism.Wasza Świątobliwość, jest dla mnie wielkim zaszczytem bycie częścią tego dialogu na temat sufizmu i buddyzmu wraz z Waszą Świątobliwością.
Your Holiness, it is a great honor for me to be a part of this dialogue on Sufism and Buddhism with you.można by powiedzieć, że spotkanie z sufizmem jest czymś, co nadal czeka na swoją sposobność wydarzenia się.
it might be said that the encounter with Sufism is an opportunity that is waiting to happen.krytycznym obszarom studiów islamistycznych, sufizmowi oraz kulturze indo-muzułmańskiej.
critical areas of Islamic studies, Sufism and Indo-Muslim culture.Mam wielki zaszczyt przedstawić Dr Elahé Omidyar Mir Djalali, która walnie przyczyniła się do spowodowania tego wyjątkowego dialogu na temat sufizmu i buddyzmu.
It's now my great honor to introduce Dr Elahé Omidyar Mir Djalali who was instrumental in bringing together this unique dialogue on Sufisim and Buddhism.Nauki sufizmu opierają się na leżących u ich podstaw wskazaniach
Sufi teaching is based on the underlying precepts
