SWOICH PROBLEMACH in English translation

• their problems
• your troubles
• your issues

Examples of using Swoich problemach in Polish and their translations into English

nie myślę wtedy o swoich problemach.
I don't think about my problems anymore.

Jest mi smutno, bo czuję się olewana, gdy mówię o swoich problemach.
I'm sad because I feel ignored when I talk about my problems.

Znamy swoje rodziny, wiemy o swoich problemach.
We know our families, know a lot about our problems.

zainicjować rozdzielczość swoich problemach.
initiate the resolution of their problems.

Tylko dlatego, że mówię szczerze o swoich problemach, myślał.
Just because I speak frankly about my problems.

Może mi pan opowiedzieć o swoich problemach.
Feel free to tell me about your worries.

Tak, patriotycznego obowiązku… Powiedz mi więcej o swoich problemach.
So, tell me more about your problems.

Boję się, że kiedyś będę musiał powiedzieć jej o swoich problemach.
I will have to tell her about my problems, and I'm just not ready.

kiedyś będę musiał powiedzieć jej o swoich problemach.
I will have to tell her about my problems.

Słuchaj mnie mówiacej o swoich problemach.
Listen to me going on about my problems.

Gdyby chciała pani porozmawiać o swoich problemach, służę radą.
If you would like to talk about your problems, I advise you.

Po prostu nie lubię mówić o swoich problemach.
I just don't like to|talk about my troubles.

Nie miałem nikogo z kim mógłbym porozmawiać o swoich problemach.
There was nobody to talk to about my problems.

Nieudacznicy, jak ja, cały dzień marudzą o swoich problemach.
Losers like me blather on all day about our problems.

Tak samo ona sama może opowiadać ci o swoich problemach, czy o tym, że jej coś dolega.
Also she can tell you about their problems or about, something else bothers.

Czytałem o swoich problemach, I nie ma nic z tym przełomowy w dokumentach Chicago.
I have been reading about your troubles, I had nothing to do with that story breaking in the Chicago papers.

Myślałem, że całym punktem tego wieczoru było spotkanie ludzi i porozmawianie o swoich problemach.
We can't. The whole point of this evening was for people to get together and talk about their problems.

Zamiast myśleć o sobie i swoich niewygodach, swoich problemach, i jakkolwiek je nazywacie, one w ogóle nie są ważne.
Instead of thinking about yourself and your inconveniences, your troubles and whatever you call them which are not so important at all.

Część osób pokazanych na taśmach mówiło już o swoich problemach w różnych talk shows.
Some people who were shown on the tapes have already talked about their problems in various talk-shows.

dlatego zaprosiłam tutaj Veronicę, abyście mogli porozmawiać o swoich problemach.
that's why I invited Veronica here so that we can talk about your issues.