SWOJEMU SERCU in English translation

• your heart

Examples of using Swojemu sercu in Polish and their translations into English

Zaufaj swojemu sercu i preferencjom aby wybrać wymarzony kostium kąpielowy- dzięki temu pokochasz swój strój
Trust your heart and preferences to choose your dream swimwear- this way you will use it all the time

Zaufaj swojemu sercu i preferencjom aby wybrać wymarzony kostium kąpielowy- dzięki temu pokochasz swój strój
Trust your heart and preferences to choose your dream swimwear- this way you will use it all the time

Rozdziel swoje obawy i zaufaj swojemu sercu. Poświęć trochę czasu na rozważenie faktów.
Take the time you need to consider the facts, separate out your fears, and trust your heart.

Tutaj. To znaczy:"Zaufaj swojemu sercu, a wtedy będziesz z tą, którą kochasz.
Right here… it says,"trust your heart and you will be with the one you love.

Rozdziel swoje obawy i zaufaj swojemu sercu. Poświęć trochę czasu na rozważenie faktów.
Separate out your fears, and trust your heart. Take the time you need to consider the facts.

To znaczy:"Zaufaj swojemu sercu, a wtedy będziesz z tą, którą kochasz. Tutaj.
And you will be with the one you love. Right here. It says"Trust your heart.

Że już się z kimś spotykam…"Nigdy nie rozmawiałam"Nadal ufaj swojemu sercu,"ale powinnam była ci powiedzieć, Bla, bla, bla… z takim wspaniałym chłopakiem.
But I should have told you I'm already seeing somebody… Continue to trust your heart, and your dreams will follow. I have never talked to such a wonderful guy.

To znaczy:"Zaufaj swojemu sercu, a wtedy będziesz z tą, którą kochasz. Tutaj.
Right here. It says,"trust your heart, and you will be with the one you love.

dziś wieczorem, powinnaś zaufać swojemu sercu, i wskoczyć z powrotem na konia.
you got to just trust your heart and jump back on the horse.

Ponieważ ono nigdy cię nie zawiedzie. Wiem również, że powinieneś ufać swojemu sercu.
I also know that you should always trust your heart because it will never steer you wrong.

Ponieważ ono nigdy cię nie zawiedzie. Wiem również, że powinieneś ufać swojemu sercu.
Because it will never steer you wrong. I also know that you should always trust your heart.

Więc musisz wziąć swój pogląd na świat i pozwolić swojemu sercu pisać, Mauro.
So you must take your view in the world and let your heart write it, Maura.

To dlatego powiedziałam, żebyście pokłonili się swojemu sercu i położyli uwagę na swojej Sahasrarze i poddali się Atmie.
That is why I had said that: bow down to your heart and take your attention to your Sahastrara and be surrendered to your Spirit.

posłałem po jedynego znanego mi człowieka… który ma hart ducha wystąpić przeciwko mnie wbrew swojemu sercu.
I sent for the only man I knew… who had the fortitude to take action against me in spite of his heart.

Kaylie ma szczęście, że zaregowaliśmy zanim wyrządziła nieodwracalne szkody swojemu sercu i innym organom.
Kaylie is lucky that we caught this before she did any irreparable damage to her heart or her organs.

I pozwolić jej pożądać mnie… i zaspokoić jej pragnienia. Mogę albo zaprzeczyć swojemu sercu… albo mogę ujawnić moje upodobanie.
I can either deny my heart and let her continue… to covet me, or I can… reveal my fancy and extinguish her desires.

Bla, bla… Nadal ufaj swojemu sercu, a twoje marzenia się spełnią. ale powinnam była ci powiedzieć, że już się z kimś spotykam… Nigdy
I have never talked to such a wonderful guy, But I should have told you I'm already seeing somebody… Continue to trust your heart, and your dreams will follow.

Uwierz swojemu sercu, D'Argo.
D'Argo… trust your heart.

Uwierz swojemu sercu, Omar, a nie oczom.
Believe your heart, Omar, not your eyes.

Pozwól swojemu sercu być barwnym i wolnym.
Let your heart be gay and free.