SYNERGIĘ in English translation

• synergies
• synergy

Examples of using Synergię in Polish and their translations into English

W jaki sposób można osiągnąć synergię między filarami przyszłej WPRyb?
How can a synergy between the pillars of a future CFP be achieved?

Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można synergię między tymi celami.
On the contrary, in the long term there is a synergy between these objectives.

biznesu zakłada pełną synergię działań.
business is all about synergy of actions.

Tylko nieliczne państwa członkowskie zwróciły uwagę na synergię miedzy poprawą jakości pracy
Few Member States pay attention to the synergies between improved quality

Musimy zatem postarać się poprawić synergię między tymi politykami, posługując się metodami skutecznego mierzenia ich oddziaływania terytorialnego.
We must therefore try to improve the synergies between these policies, using methods for effectively measuring their territorial impact.

Ich komplementarność i synergię z innymi programami unijnymi
Their complementarity and synergy with other Union programmes

Zapewnia synergię z innymi programami wspólnotowymi
Ensure synergies with other Community programmes

Jak można zapewnić synergię i spójność ewentualnych funduszy WPRyb z innymi instrumentami unijnymi i krajowymi?
How can synergy and coherence of possible CFP funds with other EU and national instruments be ensured?

zintegrowane podejście uwzględniające synergię w stosunku do innych celów polityki.
taking into account synergies with other policy goals.

Wykorzystując synergię tych dwóch rewelacyjnych substancji aktywnych można z łatwością osiągnąć jeszcze lepsze wyniki sportowe.
Utilizing the synergy of these two great-active substances can easily achieve even better athletic performance.

terytorialnymi jest ważna, aby zmaksymalizować synergię i uniknąć ewentualnych konfliktów.
territorial policies is important to maximise synergies and to avoid possible conflicts.

Sam uczestniczyłem w konferencji, podczas której uruchomiono synergię czarnomorską, oraz w szczycie krajów nadbałtyckich.
I myself attended the conference that launched the synergy on the Black Sea, and the summit of the Baltic countries.

nadal pomaga wytworzyć synergię z politykami badań i innowacji.
still helps, generate synergy with the research and innovation policies.

Zdaniem Komitetu, należy poprawić synergię i komplementarność Europejskiego Funduszu Społecznego
In the Committee's view, the synergies and complementarity between the Social Fund

Aby maksymalnie wykorzystać synergię i interakcje między tymi dwoma elementami cyfrowych sieci telekomunikacyjnych, niezbędne są działania na szczeblu unijnym.
Action at Union level is necessary to maximise the synergies and interactions between those two components of digital telecommunications networks.

musimy wykształcić synergię między tymi funduszami, zająć się problemami związanymi z ich koordynacją
we must clarify the synergies between these funds, address issues surrounding their coordination

Statystyki wskazują na synergię między sprawnym funkcjonowaniem rynku pracy,
The statistics point to a synergy between the state of the job market,

Należy zwiększyć synergię między EFIS a odnowioną strategią„Europa 2020” poprzez opracowanie nowej strategii„Europa 2030-2050” projektu na rzecz Europy.
The synergies between the EFSI and a renewed Europe 2020 strategy should be enhanced by drawing up a new EU strategy for 2030-2050 Project Europe.

Powinniśmy zatem optymalnie wykorzystać synergię między przestrzenią kosmiczną
We should, therefore, make optimum use of the synergies between space and civilian

Takie rozwiązanie zapewni synergię w agencji i uzupełnianie się roli agencji
This arrangement will ensure the synergy of the Agency and a complimentary role between the Agency