SYSTEM INFORMACYJNY in English translation

• information system
• information systems

Examples of using System informacyjny in Polish and their translations into English

Wszak SIS(System Informacyjny Schengen) to symbol"Europy bez granic” gwarantujący wewnątrz UE przestrzeń wolności,
The SIS, the Schengen Information System, actually symbolises the Europe without borders that guarantees an area of freedom, security

Najważniejsze instrumenty, takie jak System Informacyjny Schengen, kodeks graniczny Schengen
Key instruments like the Schengen Information System, the Schengen Border Code

posiadamy jak pan wie, System Informacyjny Schengen(SIS), nad którym wciąż trwają prace.
as you know, the Schengen Information System(SIS), which is already in development.

Stworzone kanały przesyłania informacji, m. in. wirtualna sieć prywatna Europolu(Virtual Private Network) czy System Informacyjny powinny być używane,
Established information channels e.g. Europol's Virtual Private Network or its Information System should be used

umowy z Schengen oraz efektywniej wykorzystywać istniejące już instrumenty, w tym System Informacyjny Schengen.
use more effectively the existing instruments including the Schengen Information System.

System informacyjny pod nazwą"Sirenac E" ustanowiony w ramach MOU dostarcza znacznych ilości dodatkowych informacji potrzebnych do celów realizacji niniejszej dyrektywy;
Whereas the information system called Sirenac E established under the MOU provides a large amount of the additional information needed for the application of this Directive;

Należy wprowadzić system informacyjny dla przesyłek zwierząt ponownie wysłanych przez urzędowych lekarzy weterynarii w punktach kontroli granicznej;
Whereas an information system must be established for consignments of animals re-dispatched by veterinary officials at border inspection posts;

Opracowuje i stosuje system informacyjny umożliwiający wymianę informacji niejawnych z Komisją
It shall develop and operate an information system capable of exchanging classified information with the Commission

Wprowadzony został system informacyjny(SIS) w celu umożliwienia władzom krajowym wymiany danych dotyczących tożsamości osób
An information system(SIS) has been set up so that the national authorities may exchange data on the identity of persons

System informacyjny dla wskazania zanieczyszczających
An information system for the identification of polluting

Z takiej zaś"mowy" dany system informacyjny wyodrębniłby dwa szczegóły,
From such a"speech" the information system is to extract two details,

Z takiej zaœ"mowy" dany system informacyjny wyodrêbni3by dwa szczegó3y, mianowicie jak szybko dane trzêsienie ziemi(lub tornado) ma uderzyæ,
From such a"speech" the information system is to extract two details, namely how soon this particular earthquake(or tornado)

W dolnej części panela znajduje się system informacyjny, który wyświetla wynik wykonywanych operacji….
There is an info system in the bottom of the panel that indicates the results of performed operations….

Miasto wprowadziło również system informacyjny z opisami w alfabecie Braille'a,
The city has also introduced an information system with Braille descriptions

przekazuje te doświadczenia poprzez system informacyjny;
disseminating these lessons through the information system;

przekazuje te doświadczenia poprzez system informacyjny;
disseminate these lessons through the information system;

Przyznane środki są przeznaczone na pokrycie kosztów opracowania systemu zarządzania sprawami, zabezpieczonej sieci oraz zabezpieczonych łączy komunikacyjnych z Państwami Członkowskimi oraz innymi współpracującymi partnerami, w tym System Informacyjny Schengen.
This appropriation is intended to cover the development of a case management system, a secured network and secured communication lines with the Member States and other cooperation partners including Schengen Information System.

wesprzeć ogólnoeuropejski system informacyjny łączący systemy krajowe, aby połączyć MŚP ubiegające się o finansowanie
support pan-European information systems that link up national systems to bring together finance-seeking SMEs

Decyzje, o których mowa w ust. 1, określają rodzaj żeglugi towarowej, do której zastosowanie ma system informacyjny, datę jego wprowadzenia,
The Decision referred to in paragraph 1 shall specify the type of cargo shipping to which the information system is to apply,

Z analizy rezultatów działania 121 wynika, iż system informacyjny nie dostarcza właściwych ani wiarygodnych informacji,
Regarding the results of measure 121, the information system does not generate relevant