TABLEAU in English translation

• tableau
• tableaus

Examples of using Tableau in Polish and their translations into English

Titanium Tableau.
Titanium Tableau.

Microsoft i Tableau.
Microsoft and Tableau.

Historie zestawione w formie tableau, które kształtują się dopiero w spojrzeniu obserwatora, są wyselekcjonowane.
Arranged in tableaux, the accompanying stories unfold as the pictures are viewed.

Należy rozmieścić karty na tableau układając je jak do pokera.
Place cards on to the Tableau to form poker hands.

ZASADY: Odkryte karty w ramach tableau należy budować w malejącej kolejności w garniturze.
RULES: Face-up cards within the tableau should be build in descending sequence in suit.

Gdy ostatnia karta tableau stos jest coverd,
When the last card of a tableau pile is coverd,

Czy znak na jej plecach to część tableau?
Is that marking on her lower back part of the tableau?

Pełna nazwa pliku. twb to Tableau Workbook File.
The full name of the file is Tableau Workbook File.

Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Tableau Workbook File.
The extended name of this file format is Tableau Workbook File.

Za każdym razem, można przenieść kolumnę kart z tableau stos.
Each time you can move a column of cards from a tableau pile.

Budować 8 Sekwencje w kolorze w tableau od króla do asa.
Build 8 sequences down in suit within the tableau from King to Ace.

Kliknij raz na giełdzie do czynienia nowy wiersz kart do tableau.
Click once on the stock to deal a new row of cards to the tableau.

Poprawa wielką strategię danych Tableau poprzez zapewnienie wsparcia dla dużych zbiorów danych niestrukturalnych.
Improving Tableau's big data strategy by providing support for large unstructured data sets.

Maja 2013 Tableau uruchomiło wstępną ofertę publiczną na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych(NYSE)
On May 17, 2013, Tableau launched an initial public offering on the New York Stock Exchange,

Na razie zabójca przekazał nam trzy tableau. Wnętrzności na wadze, ofiara z wężami i Czterej Jeźdźcy.
So far our killer has given us three tableaus-- the intestines in the scale, the snakes victim, and the four horsemen.

Tableau Fundamentals Translated by Trener odszedł
Course: Tableau Fundamentals Trainer went away

Na razie ZDS przedstawił nam trzy tableau, najprawdopodobniej odnoszące się do Apokalipsy,
So far, our Doomsday killer has given us three tableaus, most likely referencing Revelation,

Wielu użytkowników Tableau chcieliby zobaczyć Tableau przyjęcia tego rodzaju podejścia z gotowych szablonów
Many Tableau users would like to see Tableau adopting this type of approach with prebuilt templates

W 1820 badacz podjął się kontynuacji publikacji dzieła Tableau encyclopédique et méthodique zapoczątkowanego w 1790 przez Pierre'a Josepha Bonnaterre'a.
In 1820, Vieillot undertook the continuation of the Tableau encyclopédique et méthodique, commenced by Pierre Joseph Bonnaterre in 1790.

powyżej innych liderów rynku w tej przestrzeni, jak i Tableau Spotfire.
above other market leaders in this space such as Tableau and Spotfire.