TAKICH DANYCH ORAZ in English translation

• of such data and

Examples of using Takich danych oraz in Polish and their translations into English

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(ogólne rozporządzenie o ochronie danych)30 ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych przez państwa członkowskie przeprowadzanego w ramach stosowania niniejszego rozporządzenia.
of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation) 30 applies to the processing of personal data by the Member States carried out in application of this Regulation.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/ 46/ WE( ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation), imposed on Gdansk

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych..
on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC General Data Protection Regulation.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE-
on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(GDPR),

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(ogólne rozporządzenie o ochronie danych)- zwane dalej„ RODO” lub„ Rozporządzenie RODO”.
of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC,(general data protection regulation)- hereinafter referred to as“GDPR” or GDPR“Regulation”.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(ogólne rozporządzenie o ochronie danych zwane dalej„RODO”)
on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation hereinafter referred as"GDPR")

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(ogólne rozporządzenie o ochronie danych„RODO”),
on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation“GDPR”),

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych- dalej"RODO.
on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/ EC general regulation about data protection- hereinafter"RODO.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE dalej zwane RODO.
on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation) hereinafter GDPR.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE,
on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/ EC,

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE RODO.
on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC GDPR.

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE(ogólne rozporządzenie o ochronie danych)("RODO"),
on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/ EC(general data protection regulation)("RODO"),

w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych..
on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/EC General Data Protection Regulation.

niezwłocznie podejmiemy kroki, by usunąć takie dane oraz profil dziecka.
we will promptly take steps to delete such information and delete the child's profile.

Na Konferencjach Stron Konwencji Komisja systematycznie nakłaniała Strony do zapewnienia utrzymywania aktualności takich danych oraz zachęcała sekretariat Konwencji do udzielania pomocy Stronom w podjemowaniu decyzji o przywozie dotyczących chemikaliów podlegających procedurze PIC.
At the CoP, the Commission has consistently urged Parties to ensure that such information is kept up to date and encouraged the Convention secretariat to provide assistance to Parties to make import responses for chemicals subject to the PIC procedure.

przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE dalej również RODO.
with regard to the free movement of such data and the repeal of directive 95/46/WE further called GDPR.

a Ty sprzeciwiasz się usunięciu takich danych oraz gdy nie wymagamy już tych danych, jednak potrzebujesz ich do ustalenia,
if you decline the deletion of such data and we no longer require the data,

Każda osoba udostępniająca swoje dane osobowe ma prawo dostępu do treści danych, ich poprawiania, modyfikacji oraz skorzystania w innych uprawnień wynikających z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych/RODO.
Any person providing their personal data has the right to access, correct, modify and use other data resulting from the Regulation of the European Parliament and of the Council(EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals in connection with processing of personal data and on the free flow of such data; and repealing Directive 95/46/ EC general regulation on data protection/ RODO.