TAKIEGO SAMEGO in English translation

• same
• identical
• exact

Examples of using Takiego samego in Polish and their translations into English

Jestem dokładnie takiego samego rozmiaru jak ostatni raz mnie widziałeś.
I'm the same exact size I was the last time you saw me.

Takiego samego jak ma Ciss Dacre.
Exactly the same as Ciss Dacre's.

Trudno uwierzyć, że nie mieliśmy takiego samego systemu w odniesieniu do leków.
It is hard to believe that we have not had the same thing for medicines.

Ale nie znajdziemy takiego samego modelu.
They may not have that exact model.

Czy w pokoju lekarskim nie mają takiego samego telewizora?
Doesn't the doctors' lounge have that same tv?

Niektórzy z twoich kolegów mogą nie mieć takiego samego teoretycznego lub technicznego wykształcenia.
Some of your colleagues may not have the same theoretical or technical background.

Nie odniosłem takiego samego wrażenia.
I didn't get that same feeling.

Ale ja nie mam takiego samego,!
I didn't have another one to match!

Teraz świat potrzebuje takiego samego cudu.
Now the world needs that same miracle.

kupie w drugim saturnie takiego samego.
pile in the second Saturn the same.

Ponieważ Duch Boga podtrzymuje wszelkie stworzenie, takiego samego procesu śmierci doświadczają zwierzęta.
Because God's spirit sustains all of creation, this same process of death occurs to animals.

Nigdy nie wydaje takiego samego dźwięku.
It never makes that same noise.

Oby nie miał pan takiego samego problemu.
Hopefully you don't have that same problem.

Został wrobiony w morderstwo przez takiego samego iluzjoniste.
He was framed for murder by that same criminal illusionist.

Ponieważ nie można narzucić takiego samego wymogu dla sprzedaży przez Internet,
Whereas an identical requirement cannot be imposed for online sales,

Doszedłem do takiego samego wniosku, po zbadaniu próbek gleby z miejsca ataku.
The exact conclusion I have just come to after examining soil samples from the attack site.

W przypadku przenoszenia zadania do takiego samego serwera Fiery Server przenoszone są również dane rastrowe.
When you transfer a job to an identical Fiery Server, raster data is transferred.

Przyznanie znaku„Jakość Tradycja” określonemu produktowi i jego wytwórcy nie zamyka drogi innym producentom do otrzymania znaku dla podobnego lub takiego samego produktu.
Awarding product and its producer with the"Jakość Tradycja" mark does not exclude the possibility of awarding the mark for similar or identical product of other producer.

Inną opcją byłoby ustanowienie takiego samego względnego celu dla każdego kraju,
Another option would be to set the same relative target for each country

Prawo małżonków współpracujących do takiego samego zabezpieczenia społecznego, jakim są objęte osoby prowadzące działalność na własny rachunek;
The right of assisting spouses to be covered by the same social security provisions applicable to self-employed workers;