Examples of using Tematycznym in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
EKES popiera także wzmocnienie, poprzez współpracę terytorialną, działań o charakterze tematycznym i sektorowym pomiędzy regionami i miastami.
The EESC is also in favour of territorial cooperation strengthening thematic and sectoral measures between regions and cities.Wiele darmowych motywów znajduje się w katalogu tematycznym WordPress, a motywy premium można kupić w sklepach internetowych
Many free Ryba& Cacciare TV będzie pierwszym na rynku włoskim z bezpłatnym kanale tematycznym, dedykowane do wędkowania.
Fish& Cacciare TV will be the first in the Italian market with free thematic channel, dedicated to fishing.Pod koniec 2006 r. w parku tematycznym i ośrodku kompetencji było zatrudnionych 80 osób, wielu z nich to mieszkańcy Burgenland.
At the end of 2006, 80 people were employed at the theme park and competence centre, many of them residents of Burgenland.Zakresem tematycznym targów były zagadnienia militarne skierowane do służb policyjnych,
karta firmowa w katalogu lub reklama na forum tematycznym.
a company card in the catalog or an advertisement on a thematic forum.Nazywają je parkiem tematycznym i jest to pierwszy taki park w Maryland.
It's called a theme park and it's the first one in the state of Maryland.Szwajcaria jest dumna z różnorodnych muzeów. Obejmują zakresem tematycznym sztukę, kulturę,
Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture,Drugim blokiem tematycznym była realizacja strategii Europa 2020 w obszarze zatrudnienia i polityki społecznej.
The second subject block was the implementation of the Europe 2020 strategy in the area of employment and social policy.lub forum tematycznym.
a dating site, or a thematic forum.Tokyo Disney Resort jest parkiem tematycznym znajdującym się w miejscowości Urayasu, Chiba w Japonii,
The Tokyo Disney Resort is a theme park and vacation resort located in Urayasu,W części opisowej sprawozdania skupiono się na kwestiach będących przedmiotem szczególnego zainteresowania lub o dużym znaczeniu tematycznym.
A descriptive section provided an in-depth focus on issues of either topical importance or particular interest.Działania przyjęte w 2007 r. są zróżnicowane pod względem zarówno geograficznym, jak i tematycznym: skrócone opisy programów oraz ich przegląd w postaci tabeli znajdują się w załącznikach.
The measures adopted in the course of 2007 vary both geographically and thematically: the reader is referred to the annexes for summary project descriptions and a tabular overview.W roku 2007 operacyjne były nastpujce misje cywilne79dalsze szczegóły na temat ka*dej misji mo*na znaleć pod odpowiednim tematycznym nagłówkiem geograficznym.
The following civilian missions79 were operational in 2007 further details are provided under the respective geographical subject heading.Zasady wymienione w niniejszym rozdziale stosuje się do działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego zgodnie z priorytetowym obszarem tematycznym"Badania energii syntezy jądrowej.
The rules set out in this Chapter apply to R& TD activities under the priority thematic area"Fusion Energy Research.jest muzeum tematycznym, którego eksponaty rozmieszczone są w różnych miejscach.
is a theme museum with exhibits scattered in various locations.Rada może ustanowić różne terminy wejścia w życie poszczególnych przepisów, zgodnie z ich obszarem tematycznym.
The Council may decide to set different dates for the putting into effect of different provisions by subject area.To musi następnie prowadzić do pytania, czy linki niedotyczące tematu(off-topic) są równoważne linkom tematycznym.
This then must lead to the question as to whether off-topic links are equivalent to topical links.Była to przejażdżka parkiem tematycznym, która eksplorowała historię Abu Zabi, w tym odkrycie ropy naftowej.
It was a theme park ride which explored the history of Abu Dhabi including the discovery of oil.innym kodem tematycznym, aby wskazać wyspecjalizowany przewodnik.
INTEREST 5* Qualifier, or another subject code, to indicate a specialised guidebook.
