TO FRAGMENT in English translation

• it's part
• this is a piece

Examples of using To fragment in Polish and their translations into English

To fragment Księgi Izajasza.
It was a passage from isaiah.

Myślałam, że to fragment ceramiki, ale to było pars orbitalis.
I was hoping it was a fragment of pottery, but it was a pars orbital.

To fragment, który wsadzili Slaterowi.
This is the piece they put in Slater.

To fragment rękawiczki.
It's a piece of glove.

Nie trzeba./To fragment wahadłowca Chakotay'a.
I have got something right now. It's a piece of Chakotay's shuttle.

Proszę mi wybaczyć tę wścibskość…- To fragment prozy, czyż nie?
I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not?

To fragment pańskiego przemówienia w Best Western Hotel w Tampie 25 lipca 1998 roku.
And that's an excerpt from a speech you made at the Best Western Hotel in Tampa on July the 25th, 1998.

To fragment czegoś, co komendant czytał mi, kiedy byłem dzieckiem.
This is a part of something that chief used to read to me when I was a kid.

To fragment z krawędzi największej dziury.
That is a piece from the edge of the largest hole

Później okazuje się jednak, że to fragment niedokończonej produkcji, której kulisy i okoliczności powstania prześwietla część druga Zagubionych.
However, as it turns out later, this section is a part of an unfinished production- the second part of"Lost in Munich" presents its background and making of process.

Soutra znaleziono pewien intrygujący przedmiot. Jest to fragment ludzkiej kości piętowej.
15 feet down in the hospital drains was this fragment of heel bone.

Nie wiadomo, skąd pochodzi zdjęcie zatopione w gęstej różowej farbie- może jest to fragment komiksu, a może ilustracja z magazynu dla kobiet?
We do not know where the photograph embedded in thick pink paint comes from- is it a fragment of a comic book or perhaps an image from an illustrated women's magazine?

który częściowy prawo jest to fragment, minus to kawałek,
that piece right there is that piece, minus this piece, so minus,

Generalnie, są to fragmenty metalu złączone razem pod wpływem ciepła.
Basically, they're just fragments of metal put together with heat.

To fragmenty moich kazań.
They're excerpts from my sermons.

Lecz to fragmenty, części.
It's all pieces now, fragments.

Są to fragmenty dobrych czy złych snów?
Are they scraps of good dreams or bad dreams?

Tak właściwie, w tym fragmencie On sprawia, że przysięgę w gniewie.
Actually, in this passage He makes an oath in His anger.

Zatrzymajmy się przy tym fragmencie i porównajmy go z Księżną de Clèves.
Let's stay on this passage and compare it to The Princess of Clèves.

Jeszcze nie czytałam tego fragmentu.
I have yet to reach that bit.